Перевод текста песни Do You Remember - Billie The Vision And The Dancers

Do You Remember (оригинал)

Do you remember when we broke into the factory?
Do you remember when I crashed into the car with my moped?
Do you remember when you hit out my both front teeth?
When we smoked our first cigarettes at the lake?
Do you remember when we went through Rudolfs records?
And the night we found Live at Budokan?
Do you remember when my mom asked for name suggestions to the coffee house?
You said «Coffee House Cunt»
You said «Coffee House Cunt»
I can’t believe you said that
I can’t believe you said that
Now all my friends are here and my boyfriend’s sitting next to me
Now all my friends are and I cannot sit still
I want to dance with you
I want to sing with you
I want to talk to you
I brought my dancing shoes
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
To the one who’s in charge of how long these sorts of things last
To the one who’s in charge of how long these sorts of things last:
Let this last.
Let this last.
Let this last.
Let this last
And my moustache tells me I’m a moped driver
And a moped driver is what I want to be
And the more I think of it, the more I wish I had one day on tape
The more I think of it, the more I wish I had one day on tape
When you pissed in the basin, when we wrote our first song
And the TV-shows and the masquerades and of course all our late night
discussions
Now all my friends are here and my boyfriend’s sitting next to me
Now all my friends are and I cannot sit still
I want to dance with you
I want to sing with you
I want to talk to you
I brought my dancing shoes
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight

Ты Помнишь (перевод)

Помнишь, когда мы вломились на фабрику?
Помнишь, как я врезался в машину на своем мопеде?
Помнишь, когда ты выбил мне оба передних зуба?
Когда мы выкурили наши первые сигареты на озере?
Вы помните, как мы просмотрели записи Рудольфа?
А в ту ночь, когда мы нашли Live at Budokan?
Помнишь, когда моя мама попросила предложить имя в кофейне?
Вы сказали «Coffee House Cunt»
Вы сказали «Coffee House Cunt»
Не могу поверить, что ты это сказал
Не могу поверить, что ты это сказал
Теперь все мои друзья здесь, а мой парень сидит рядом со мной.
Теперь все мои друзья, и я не могу сидеть на месте
Я хочу потанцевать с тобой
Я хочу петь с тобой
Я хочу поговорить с тобой
Я принесла свои танцевальные туфли
Я так счастлив сегодня вечером
Я так счастлив сегодня вечером
Я так счастлив сегодня вечером
Я так счастлив сегодня вечером
Тому, кто отвечает за то, как долго продлятся подобные вещи
Тому, кто отвечает за то, как долго продлятся такие вещи:
Пусть это продлится.
Пусть это продлится.
Пусть это продлится.
Пусть это продлится
И мои усы говорят мне, что я водитель мопеда
А водителем мопеда я хочу быть
И чем больше я об этом думаю, тем больше мне хочется, чтобы хоть один день был на пленке
Чем больше я об этом думаю, тем больше мне хочется, чтобы хоть один день был на пленке
Когда ты помочился в таз, когда мы написали нашу первую песню
И телешоу, и маскарады, и, конечно, все наши поздние ночи
обсуждения
Теперь все мои друзья здесь, а мой парень сидит рядом со мной.
Теперь все мои друзья, и я не могу сидеть на месте
Я хочу потанцевать с тобой
Я хочу петь с тобой
Я хочу поговорить с тобой
Я принесла свои танцевальные туфли
Я так счастлив сегодня вечером
Я так счастлив сегодня вечером
Я так счастлив сегодня вечером
Я так счастлив сегодня вечером