Перевод текста песни Pick Me Up - DJDS, Victor Kwesi Mensah, Vory

Pick Me Up (оригинал)

Come on, true love give me one more chance
I feel my time is running through your hands
Come on, that boy don’t stand a chance
Heard that before, so he took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh, yeah)
Come on, true love, give me one more chance
Feel my diamonds running through your hands
Come on, that girl don’t stand a chance
Heard that before, so you took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (oh-oh)
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Build me up, just to break me down
Ride for me, I need you now
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
I feel like I’m at rock bottom
Don’t let me hit the ground
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up

Подними Меня (перевод)

Давай, настоящая любовь, дай мне еще один шанс
Я чувствую, что мое время проходит через твои руки
Давай, у этого мальчика нет шансов
Слышал это раньше, поэтому он взял и побежал
Забери меня, в миле от города
Потерял ключ, сердце разбилось
Забери меня, в миле от города
Потерял ключ, сердце разбилось (забери меня)
Забери меня (забери меня), в миле от города (забери меня)
Потерял ключ (забери меня), сердце разбито (о-о)
Забери меня (забери меня), в миле от города (забери меня)
Потерял ключ (забери меня), сердце разбилось (о, да)
Давай, настоящая любовь, дай мне еще один шанс
Почувствуй, как мои бриллианты бегут по твоим рукам
Да ладно, у этой девушки нет шансов
Слышал это раньше, так что вы взяли и побежали
Забери меня, в миле от города
Потерял ключ, сердце разбилось (о-о)
Забери меня, в миле от города
Потерял ключ, сердце разбилось (забери меня)
Забери меня (забери меня), в миле от города (забери меня)
Потерял ключ (забери меня), сердце разбито (о-о)
Построй меня, просто чтобы сломать меня
Поезжай за мной, ты мне нужен сейчас
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Я чувствую, что я на дне
Не дай мне удариться о землю
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня
Вы можете забрать меня