Перевод текста песни Selfish Love - DJ Snake, Selena Gomez

Selfish Love (оригинал)

Nadie tiene que decírmelo
Hablas con otra que no soy yo
Y te confieso que viéndolo
Baby, me dan ganas de tenerte
Just a little crush, got me over here thinking
Does somebody else care, somebody else care?
I know we got trust, but you be gettin' me thinking
Does somebody else care, somebody else care?
Tú quieres darme celos
All this time and we still got that selfish love
You like making me jealous (I like makin' you jealous)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Yeah, yeah
You know we got trust
Yeah, yeah
Cómo me miran es obvio
Ven marca tu territorio
Este secreto entre los dos
Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
I get just a little rush, when you over there thinking
Does somebody else care, somebody else care
You know we got trust, but I like gettin' you thinking
Does somebody else care, somebody else care
Me gusta darte celos
All this time and we still got that selfish love
I like makin' you jealous (I like makin' you jealous)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Yeah, yeah
You know we got trust
Yeah, yeah
DJ Snake
Eh, yeah, eh

Эгоистичная Любовь (перевод)

Nadie tiene que decírmelo
Hablas con otra que no soy yo
Y te confieso que viéndolo
Детка, я дан ганас де тенерте
Просто небольшая влюбленность заставила меня задуматься
Кто-то еще заботится, кто-то еще заботится?
Я знаю, что у нас есть доверие, но ты заставляешь меня думать
Кто-то еще заботится, кто-то еще заботится?
Tú quieres darme celos
Все это время, и у нас все еще была эта эгоистичная любовь
Тебе нравится заставлять меня ревновать (мне нравится заставлять тебя ревновать)
Es un juego que queda entre tú y yo
Ты йо, ты йо
Ага-ага
Вы знаете, мы получили доверие
Ага-ага
Cómo me miran es obvio
Ven marca tu territorio
Este secreto entre los dos
Sé que te dan ganas de tenerme (Те дан ганас де тенерме)
Я немного тороплюсь, когда ты думаешь
Кто-то еще заботится, кто-то еще заботится
Вы знаете, что у нас есть доверие, но мне нравится, когда вы думаете
Кто-то еще заботится, кто-то еще заботится
Me gusta darte celos
Все это время, и у нас все еще была эта эгоистичная любовь
Мне нравится заставлять тебя ревновать (мне нравится заставлять тебя ревновать)
Es un juego que queda entre tú y yo
Ты йо, ты йо
Ага-ага
Вы знаете, мы получили доверие
Ага-ага
диджей змея
Э, да, э