Перевод текста песни Stay The Course - DJ Shadow, Posdnuos, Talib Kweli

Stay The Course (оригинал)

From the first in hell, a child let out a cry
Some say cause we in hell ‘till we die
What if that death is no sign of Mohamed
No sign of visa, just an early… asking for your visa
We’re back on the third rock
People trying got keep ‘em head up, you heard pop?
And bad time trespasses on your premises
Good times avoid you like a Nemesis
With or without we all gonna face that
Find a way to put food on a place mat
Stay sound, don’t feed your anger
'Cause trouble always imposing with this bulldozer
The majority will not see the few chosen
But will see our way through before curtain closing
Maneuver around
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the north east south or west
Just stay the course, just stay the course!
Keep your eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, take the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I gotta stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don’t that’s when you’re lost
Stay the course take a horse as I make my way across the high planes
an army instead of shaking an
Let it drop for never taking the loss
From the start to the finish, my heart will never diminish
Hit the stage but I started in the park on the benches I was singing for
When I sing it’s such a blessing they for redemption poem bringing with
dimensions
Bring on different dimensions, you see that shit?
You say you’re making a movie, but I’ve seen that flick
Kissing in the picture I really complete the photo
Electric fire, electric lighter like beat of
Living la vida loca, my life is sort of like the tornado that took ToTo
I watch it get slow-mo'd and I shape up like Plato
I don’t mean the clay-dough, what I mean to my philosophy keepin' me real stable
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south or west
Just stay the course, you gotta stay the course!
Keep the eye on your pride and your thoughts out the box
And your head in the sky get the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I got stay the cource
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don’t that’s when you’re lost
Be the one, be the now, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south to west
Just stay the course, you gotta stay the course
Keep an eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, let your knife cut the pie
Take a peace, no matter east, north, south or west
And just stay the course, just stay the course
Be the first not the last, get a hold of the craft in your soul
Never slow be fast, keep it right never wrong, write a poem, write a song
Just stay the course, just stay the course

Оставайтесь На Курсе (перевод)

С первого в аду ребенок испустил крик
Некоторые говорят, что мы в аду, пока не умрем
Что, если эта смерть не является признаком Мохамеда?
Никаких признаков визы, просто раннее… спрашивают вашу визу
Мы снова на третьей скале
Люди пытаются держать голову выше, вы слышали попсу?
И плохое время вторгается в ваши владения
Хорошие времена избегают тебя, как Немезида
С или без мы все столкнемся с этим
Найдите способ поставить еду на поднос
Оставайтесь здоровыми, не подпитывайте свой гнев
Потому что с этим бульдозером всегда возникают проблемы
Большинство не увидит избранных
Но увидим наш путь до закрытия занавеса
Маневрировать вокруг
Будь тем, будь мужчиной, будь навсегда, стиль
Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай, всегда знай, никогда не догадывайся
Направляйтесь на северо-восток, юг или запад.
Просто держись курса, просто держись курса!
Следите за призом и нестандартными мыслями
И твоя голова в небе, возьми нож, разрежь пирог
Взгляните, неважно, на восток, север, юг или запад.
И просто держись курса, я должен следовать курсу
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на ходу…
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на ходу…
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на курсе
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Потому что, если ты этого не сделаешь, тогда ты потеряешься
Держись курса, садись на лошадь, пока я пробираюсь через высокие плоскости
армию вместо того, чтобы трясти
Пусть это упадет, чтобы никогда не нести потери
От начала до конца мое сердце никогда не уменьшится
Выйти на сцену, но я начал в парке на скамейках, для которых я пел
Когда я пою, это такое благословение, что они приносят стихотворение об искуплении
Габаритные размеры
Принеси разные измерения, видишь это дерьмо?
Вы говорите, что делаете фильм, но я видел этот фильм
Поцелуй на картинке я действительно завершаю фото
Электрический огонь, электрическая зажигалка, как удар
Живя la vida loca, моя жизнь похожа на торнадо, унесший ToTo
Я смотрю, как это становится медленным, и я иду в форму, как Платон
Я имею в виду не глиняное тесто, а то, что моя философия держит меня действительно стабильной
Будь тем, будь мужчиной, будь навсегда, стиль
Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай, всегда знай, никогда не догадывайся
Направляйтесь на северо-восток, юг или запад.
Просто держись курса, ты должен держать курс!
Следите за своей гордостью и нестандартными мыслями
И твоя голова в небе, достань нож, разрежь пирог
Взгляните, неважно, на восток, север, юг или запад.
И просто держись курса, я должен следовать курсу
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на ходу…
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на ходу…
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Поддерживайте, просто оставайтесь на курсе
Мы будем говорить обратно, на самом деле правильно и точно
Потому что, если ты этого не сделаешь, тогда ты потеряешься
Будь тем, будь сейчас, будь навсегда, стиль
Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай, всегда знай, никогда не догадывайся
Направляйтесь на северо-восток с юга на запад
Просто держись курса, ты должен оставаться на курсе
Следите за призом и нестандартными мыслями
И твоя голова в небе, пусть твой нож режет пирог
Примите мир, неважно, восток, север, юг или запад
И просто держись курса, просто держись курса
Будь первым, а не последним, завладей ремеслом в душе
Никогда не медлите, будьте быстрыми, делайте это правильно, никогда не ошибайтесь, напишите стихотворение, напишите песню
Просто держись курса, просто держись курса