Перевод текста песни Young Forever (Chorus Tribute in the Style of Jay Z) - DJ Mixmasters

Young Forever (Chorus Tribute in the Style of Jay Z) (оригинал)

Let’s dance in style,
Let’s dance for a while,
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever,
We don’t have the power but we never say never,
Sitting in a sandpit,
Life is a short trip,
The music’s for the sad man,
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
So we live a life like a video
When the sun is always out
and you never get old
and the champagne’s always cold
and the music is always good
and the pretty girls just happen
to stop by in the hood
and they hop their pretty ass up
on the hood of dat pretty ass car
without a wrinkle in today
cuz there is no tomorrow
just some picture perfect day
to last a whole lifetime
and it never ends
cos all we have to do is hit rewind
so lets just stay in the moment,
smoke some weed,
drink some wine,
reminisce talk some sh-t
forever young is in your mind
leave a mark that can’t erase
neither space nor time
so when the director yells cut,
I’ll be fine
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever
Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make up a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Slamming Bentley doors,
hopping out of Porsche’s,
popping up on Forbes lists,
Gorgeous,
hold up,
n-ggas thought i lost it,
they be talking bullsh-t
i be talking more sh-t
they nauseous,
hold up,
I"ll be here forever
you know, i’m on my fall sh-t,
and I ain’t waiting for closure,
I will never forfeit,
less than four bars,
Guru bring the in,
did you get the picture yet,
I’m painting you a portrait of young…
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever

(перевод)

Давайте танцевать стильно,
Давайте немного потанцуем,
Небеса могут подождать, мы только смотрим на небо
Надеясь на лучшее, но ожидая худшего,
Ты собираешься сбросить бомбу или нет?
Давайте умрем молодыми или будем жить вечно,
У нас нет силы, но мы никогда не говорим никогда,
Сидя в песочнице,
Жизнь - короткая поездка,
Музыка для грустного человека,
Вечно юный,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда
Вечно молодой я хочу быть
Вечно юный
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда
Итак, мы живем жизнью, похожей на видео
Когда солнце всегда выходит
и ты никогда не стареешь
и шампанское всегда холодное
и музыка всегда хороша
а красивые девушки просто случаются
зайти в капюшон
и они подпрыгивают своей красивой задницей
на капоте этой хорошенькой машины
без единой морщинки сегодня
потому что завтра не будет
просто идеальный день
длиться всю жизнь
и это никогда не заканчивается
потому что все, что нам нужно сделать, это перемотать назад
так что давайте просто оставаться в данный момент,
покурить травку,
выпей вина,
вспоминать говорить какое-то дерьмо
вечно молодой в вашем уме
оставить след, который нельзя стереть
ни пространство ни время
поэтому, когда режиссер кричит "снято",
Я буду в порядке
Вечно юный,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда
Вечно молодой я хочу быть
Вечно юный
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда
Помните те стены, которые я построил?
Ну, детка, они рушатся
И они даже не устроили драку
Они даже не издали ни звука
Я нашел способ впустить тебя
Но у меня никогда не было сомнений
Стоя в свете твоего ореола
Теперь у меня есть мой ангел
Как будто меня разбудили
Каждое правило, которое я тебе нарушил
Это риск, который я принимаю
Я никогда не закрою тебя
Везде, куда я смотрю сейчас
Я окружен твоими объятиями
Детка Я вижу твой нимб
Ты знаешь, что ты моя спасительная благодать
Ты - все, что мне нужно, и даже больше
Это написано на вашем лице
Детка, я чувствую твой ореол
Молитесь, чтобы это не исчезло
Я чувствую твой ореол, ореол, ореол
Могу видеть твой ореол, ореол, ореол
Чувствую твой ореол, ореол, ореол
Могу видеть твой ореол, ореол, ореол
Хлопая дверьми Бентли,
выпрыгивая из Порше,
появление в списках Forbes,
Безумно красивая,
задерживать,
ниггеры думали, что я потерял это,
они говорят ерунду
я буду говорить больше дерьмо
их тошнит,
задерживать,
Я буду здесь навсегда
вы знаете, я на моем падении дерьмо,
и я не жду закрытия,
Я никогда не проиграю,
менее четырех полос,
Гуру принеси,
Вы уже получили картину,
Я рисую тебе портрет молодой...
Вечно юный,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда
Вечно молодой я хочу быть
Вечно юный
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда
Вечно юный,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда
Вечно молодой я хочу быть
Вечно юный
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда
Вечно юный,
Хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда
Вечно молодой я хочу быть
Вечно юный
Ты действительно хочешь жить вечно?
Навсегда навсегда