Перевод текста песни Love Game (Tribute in the Style of Lady Gaga) - DJ Mixmasters

Love Game (Tribute in the Style of Lady Gaga) - DJ Mixmasters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Game (Tribute in the Style of Lady Gaga), исполнителя - DJ Mixmasters. Песня из альбома Ultimate Lady Gaga Tones, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.07.2013
Лейбл звукозаписи: Ringtone Mania
Язык песни: Английский

Love Game (Tribute in the Style of Lady Gaga)

(оригинал)
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Huh!
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It’s complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play, wants to play
A love game, a love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game (French; literally «In the love game»)
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game
I’m on a mission
And It involves some heavy touching, yeah
You’ve indicated your interest
I’m educated in sex, yes
And now I want it bad, want it bad
A love game, a love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit
Let’s have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don’t think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Huh!
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your… (huh!)
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a… (huh!) and a game
(and a game, and a game, and a game)
A love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game
Let’s play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
Are you in the game?
Dans the love game

Любовная игра (Дань уважения в стиле Леди Гаги)

(перевод)
Давай повеселимся, этот бит надоел
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Давай повеселимся, этот бит надоел
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Хм!
Я хочу поцеловать тебя
Но если я это сделаю, я могу скучать по тебе, детка
Это сложно и глупо
Моя задница сжата сексуальным Купидоном
Думаю, он хочет играть, хочет играть
Любовная игра, любовная игра
Держи меня и люби меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Может быть, трех секунд достаточно, чтобы мое сердце остановилось
Давай повеселимся, этот бит надоел
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Не думай слишком много, просто бей этот удар
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Dans the love game (франц.; дословно «В любовной игре»)
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Данс любовная игра
я на задании
И это включает в себя тяжелые прикосновения, да
Вы проявили интерес
Я разбираюсь в сексе, да
И теперь я хочу этого плохо, хочу плохо
Любовная игра, любовная игра
Держи меня и люби меня
Просто хочу прикоснуться к тебе на минуту
Может быть, трех секунд достаточно, чтобы мое сердце остановилось
Давай повеселимся, этот бит надоел
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Не думай слишком много, просто бей этот удар
Я хочу прокатиться на твоей дискотеке
Хм!
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Данс любовная игра
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Данс любовная игра
Я вижу, как ты смотришь туда через квартал
С улыбкой на губах и рукой на... (ха!)
История о нас всегда начинается одинаково
С мальчиком и девочкой и... (ха!) и игрой
(и игра, и игра, и игра)
любовная игра
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Данс любовная игра
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Данс любовная игра
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Данс любовная игра
Давай сыграем в любовную игру, сыграем в любовную игру
Ты хочешь любви или хочешь славы
Вы в игре?
Данс любовная игра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Born This Way (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Yolo (Tribute in the Style of the Lonely Island) 2013
Yellow Flicker Beat Originally Performed By Lorde 2014
Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith) 2013
Brown Eyes (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Smooth Criminal (Tribute in the Style of Michael Jackson) 2013
Alejandro (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Lose My Breath (Tribute in the Style of Destiny's Child) 2013
Turn Up the Love (Tribute in the Style of Far East Movement) 2013
Starstruck (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Firestarter (Tribute in the Style of Samantha Jade) 2013
L.A. Love (La La) Originally Performed By Fergie 2014
Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) 2013
What Goes Around (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Hair (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Crack a Bottle (Tribute in the Style of Eminem) 2013
Curiosity (Tribute in the Style of Carly Rae Jepsen) 2013
That's When I'll Stop Loving You (Tribute in the Style of *nsync) 2013

Тексты песен исполнителя: DJ Mixmasters