Перевод текста песни Crack a Bottle (Tribute in the Style of Eminem) - DJ Mixmasters

Crack a Bottle (Tribute in the Style of Eminem) (оригинал)

Oooh!
Ladies and gentlemen, the moment you’ve all been waiting for
In this corner, weighing 175 pounds, with a record of 17 rapes,
400 assaults, and 4 murders, the undisputed,
most diabolic villain in the world, Slim Shady!
So crack a bottle, let your body waddle.
Don’t act like a snobby model.
You just hit the lotto.
Uh oh uh oh, bitches hopping in my Tahoe.
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now where’s the rubbers?
Whose got the rubbers?
I noticed there’s so many of them
and there’s really not that many of us.
Ladies love us and my posse’s kicking up dust.
It’s on till the break of dawn
and we’re starting this party from dusk.
Ladies and gentlemen, Dr. Dre…
They see that low rider go by there, like «Oh my!»
You ain’t got to tell me why you’re sick cuz I know why.
I dip through in that six trey like sick ‘em Dre.
I’m an itch that they can’t scratch, they’re sick of me.
But hey, what else can I say?
I love LA.
Cuz over and above all, it’s just another day
And this one begins where the last one ends.
Pick up where we left off and get smashed again.
I’ll be dammed, just around and crashed my Benz.
Driving around with a smashed front end.
Let’s cash that one in.
Grab another one from out the stable.
The Monte Carlo, El Camino or the El Derado.
The hell if I know
do I want leather seats or vinyl?
Decisions, decisions.
Garage looks like precision collision
Or maico beats quake like Waco.
Just keep the bass low speakers away from your face though.
So crack a bottle, let your body waddle.
Don’t act like a snobby model.
You just hit the lotto.
Uh oh uh oh, bitches hopping in my Tahoe.
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now where’s the rubbers?
Whose got the rubbers?
I noticed there’s so many of them
and there’s really not that many of us.
Ladies love us and my posse’s kicking up dust.
It’s on till the break of dawn
and we’re starting this party from dusk.
Back when Andre, the giant, mister elephant tusk.
Picture us, you’ll just be another one bit the dust.
Just one up my mother’s son who got thrown under the bus.
Kiss my butt.
Lick my wonder cheese from under my nuts.
It disgusts me to see the game the way that it looks
It’s a must I redeem my name n haters get murked (?).
Bitches lust.
Man they love me when I lay in the cut.
Missed the cut.
The lady give a (?) some paper cut.
Now picture us.
It’s ridiculous you curse at the thought
Cuz when I spit the verse the
gets worse and worse cuz your soft
If I could fit the words as picture perfect, works every time
Every verse, every line, as simple as nursery rhymes
It’s elementary.
The elephants have entered the room.
I venture to say with the same repetition is true
Not to mention back with a vengeance and hit the signal
Of the bat symbol.
The platinum dude is back on you hoes.
So crack a bottle, let your body waddle.
Don’t act like a snobby model.
You just hit the lotto.
Uh oh uh oh, bitches hopping in my Tahoe.
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now where’s the rubbers?
Whose got the rubbers?
I noticed there’s so many of them
and there’s really not that many of us.
Ladies love us and my posse’s kicking up dust.
It’s on till the break of dawn
and we’re starting this party from dusk.
It’s sorta like pourin' Draino down a live volcano.
You never know what’ll happen next, it may blow.
Same things happen to the beats when Dre blows
I talk, but my dick’s long as my payroll
I get like a ball player, but I’m a boss player
Pimpin' hoes from here to Australia.
Till I get heart failure.
Look at ya half of ya’ll, all scared.
Other half, hands up in the air, like «Awww yeah.»
This is our year.
This is what you call sheer talent,
but I think at this point it’s just obvious
Fierce, they say my music’s good for all queers
Cuz I make your ear ring.
Ears and all ears (?).
Call us the mafia.
We got the mob here.
Gimme the hate and I’ll feed off of ya’s all year., I’m just doing my job here.
You don’t want problem, do ya?
it, I’ll even crack a bottle for ya.
So crack a bottle, let your body waddle.
Don’t act like a snobby model.
You just hit the lotto.
Uh oh uh oh, bitches hopping in my Tahoe.
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
Now where’s the rubbers?
Whose got the rubbers?
I noticed there’s so many of them and there’s really not that many of us.
Ladies love us and my posse’s kicking up dust.
It’s on till the break of dawn
and we’re starting this party from dusk.

(перевод)

Ооо!
Дамы и господа, момент, которого вы все ждали
В этом углу, весом 175 фунтов, с записью 17 изнасилований,
400 нападений и 4 убийства, бесспорно,
самый дьявольский злодей в мире, Слим Шейди!
Так что разбейте бутылку, пусть ваше тело ковыляет.
Не ведите себя как снобистская модель.
Вы только что выиграли в лото.
О, о, о, суки прыгают в моем Тахо.
У меня есть одно ружье для верховой езды, и ни у одного из них нет перчаток.
А где теперь резинки?
У кого резинки?
Я заметил, что их так много
и нас действительно не так много.
Дамы любят нас, и мой отряд поднимает пыль.
Это до рассвета
и мы начинаем эту вечеринку с заката.
Дамы и господа, доктор Дре…
Они видят, что там проезжает низкий всадник, типа «О боже!»
Вы не должны говорить мне, почему вы больны, потому что я знаю, почему.
Я погружаюсь в эти шесть треев, как больной Дре.
Я зуд, который они не могут почесать, они устали от меня.
Но что еще я могу сказать?
Я люблю Лос-Анджелес.
Потому что, прежде всего, это просто еще один день
И этот начинается там, где заканчивается предыдущий.
Возьмем, где мы остановились, и снова разобьемся.
Я буду проклят, только что разбил свой Бенц.
Вождение с разбитой передней частью.
Давайте обналичим это.
Возьми еще один из конюшни.
Монте-Карло, Эль-Камино или Эль-Дерадо.
Черт, если я знаю
Мне нужны кожаные сиденья или винил?
Решения, решения.
Гараж выглядит как точное столкновение
Или майко побеждает землетрясение, как Вако.
Просто держите низкочастотные динамики подальше от лица.
Так что разбейте бутылку, пусть ваше тело ковыляет.
Не ведите себя как снобистская модель.
Вы только что выиграли в лото.
О, о, о, суки прыгают в моем Тахо.
У меня есть одно ружье для верховой езды, и ни у одного из них нет перчаток.
А где теперь резинки?
У кого резинки?
Я заметил, что их так много
и нас действительно не так много.
Дамы любят нас, и мой отряд поднимает пыль.
Это до рассвета
и мы начинаем эту вечеринку с заката.
Когда Андре, великан, мистер слоновий бивень.
Представьте нас, вы просто станете еще одним пыльником.
Всего один сын моей матери, которого бросили под автобус.
Поцелуй меня в зад.
Лижи мой чудо-сыр из-под моих орехов.
Мне противно видеть игру такой, какой она выглядит
Я должен искупить свое имя, чтобы ненавистники были замазаны (?).
Суки похоть.
Мужик, они любят меня, когда я лежу в порезе.
Пропустил разрез.
Дама дает (?) Немного бумаги.
Теперь представьте нас.
Смешно, что ты ругаешься при мысли
Потому что, когда я плюю стих
становится все хуже и хуже, потому что ты мягкий
Если бы я мог подобрать слова как идеальную картинку, работает каждый раз
Каждый стих, каждая строчка просты, как детские стишки
Это элементарно.
Слоны вошли в комнату.
Осмелюсь сказать, что с тем же повторением верно
Не говоря уже о мести и ударе по сигналу
символа летучей мыши.
Платиновый чувак снова на вас, мотыги.
Так что разбейте бутылку, пусть ваше тело ковыляет.
Не ведите себя как снобистская модель.
Вы только что выиграли в лото.
О, о, о, суки прыгают в моем Тахо.
У меня есть одно ружье для верховой езды, и ни у одного из них нет перчаток.
А где теперь резинки?
У кого резинки?
Я заметил, что их так много
и нас действительно не так много.
Дамы любят нас, и мой отряд поднимает пыль.
Это до рассвета
и мы начинаем эту вечеринку с заката.
Это как сливать Драйно в действующий вулкан.
Никогда не знаешь, что будет дальше, может сорваться.
То же самое происходит с битами, когда Дре дует.
Я говорю, но мой член такой же длинный, как моя платежная ведомость
Я становлюсь игроком в мяч, но я босс
Сутенеры отсюда в Австралию.
Пока у меня не случится сердечная недостаточность.
Посмотри на свою половину, ты весь напуган.
Другая половина, руки вверх в воздухе, типа «Аууу, да».
Это наш год.
Это то, что вы называете чистым талантом,
но я думаю, что на данный момент это просто очевидно
Fierce, они говорят, что моя музыка хороша для всех гомосексуалистов
Потому что я делаю тебе сережку.
Уши и все уши (?).
Называйте нас мафией.
У нас тут толпа.
Дай мне ненависть, и я буду питаться тобой весь год. Я просто делаю здесь свою работу.
Вы не хотите проблем, не так ли?
это, я даже бутылку для тебя раскрою.
Так что разбейте бутылку, пусть ваше тело ковыляет.
Не ведите себя как снобистская модель.
Вы только что выиграли в лото.
О, о, о, суки прыгают в моем Тахо.
У меня есть одно ружье для верховой езды, и ни у одного из них нет перчаток.
А где теперь резинки?
У кого резинки?
Я заметил, что их так много, а нас на самом деле не так много.
Дамы любят нас, и мой отряд поднимает пыль.
Это до рассвета
и мы начинаем эту вечеринку с заката.