Перевод текста песни Matrixé - Dj Kayz, Dieselle, Kenza Farah

Matrixé (оригинал)

Dj Kayz
Paris, Oran, New York
Dieselle, Fatman Scoop, Kenza
Justooon
J’ai besoin de m’en aller, j’ai besoin de m’exiler
Dans un monde où tout le monde est comme moi
Dans un monde où personne me dévisage
Je sais que ça n’sera pas possible
Alors autant faire face à vos critiques
Tout le monde a ses différences et chacun son délire
Et surtout chacun sa chance
Mais c’est pas grave, on s’en fout, soyons fous faisons du son
On s’exprime, on s’attire, on s'évite ou on se suit
Hello Paris comment ça va?
Est-ce que vous me recevez?
Est-ce que ça vous dit qu’on se follow?
Oops, j’ai pas fait les présentations
Moi c’est Dieselle AKA Juston Records
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Passez-moi le mic, laissez-moi dans ma Matrix
J’t’aurai prévenu ma gueule, Kenza-Dieselle c’est authentique
Mon flow a du caractère, j’suis dans un monde parallèle
Parfois je fais tout de travers, toi et moi c’est pas la même
C’est pas la peine que tu m’comprennes, laisse tomber ce dilemme
De tout façon il n’y a plus rien à faire, j’suis dans un autre univers
Pardonne moi si je plane, me calcule pas, j’suis dans mon bail
Combinaison idéale, aux platines c’est Dj Kayz
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
J’suis matrixée, j’suis décalée
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi
Y a quelque chose qui n’va pas
J’crois que j’suis trop dans mon délire
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête
Oh, rien à voir avec la fumette
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Матрикс (перевод)

DJ Кайз
Париж, Оран, Нью-Йорк
Дизель, Толстяк Скуп, Кенза
простоун
Мне нужно уйти, мне нужно изгнать себя
В мире, где все такие, как я
В мире, где никто не смотрит на меня
Я знаю, что это невозможно
Так что с таким же успехом можно столкнуться с вашими критиками
У всех свои отличия и у каждого свой бред
И главное, у каждого есть шанс
Но все в порядке, нам все равно, давайте сходить с ума, давайте издадим какой-нибудь звук
Мы выражаем друг друга, мы притягиваем друг друга, мы избегаем друг друга или следуем друг за другом
Привет, Париж, как дела?
Вы принимаете меня?
Это говорит вам, что мы следим друг за другом?
Упс, я не представился
Я Дизель, она же Juston Records.
Я матричный, я нестандартный
Ты не можешь понять меня, ты не можешь поймать меня.
Я чувствую себя выделенным окружающими
Здесь что-то не так
Я думаю, что я слишком бред
О, но я не сошел с ума
О, ничего общего с курением
О, иногда то, что ты говоришь, не смешно
Но я буду единственным, кто ударит меня по барам
да да да
да да да
Передай мне микрофон, впусти меня в мою Матрицу.
Я бы предупредил тебя, мой рот, Кенза-Дизель, это подлинный
Мой флоу имеет характер, я в параллельном мире
Иногда я прохожу через все, ты и я не то же самое
Не стоит того, чтобы ты меня понял, отбрось эту дилемму
Все равно делать нечего, я в другой вселенной
Прости если накурюсь, не считай, я в аренде
Идеальное сочетание, на вертушках это Dj Kayz
Я матричный, я нестандартный
Ты не можешь понять меня, ты не можешь поймать меня.
Я чувствую себя выделенным окружающими
Здесь что-то не так
Я думаю, что я слишком бред
О, но я не сошел с ума
О, ничего общего с курением
О, иногда то, что ты говоришь, не смешно
Но я буду единственным, кто ударит меня по барам
Эх ах ах ах
Эх ах ах ах
Я матричный, я нестандартный
Ты не можешь понять меня, ты не можешь поймать меня.
Я чувствую себя выделенным окружающими
Здесь что-то не так
Я думаю, что я слишком бред
О, но я не сошел с ума
О, ничего общего с курением
О, иногда то, что ты говоришь, не смешно
Но я буду единственным, кто ударит меня по барам
да да да
да да да