Перевод текста песни We Are - DJ Jazzy Jeff

We Are (оригинал)

Yo, just feeling the way that I do
Hope lives on, if not through me through song
I’m getting the long, take deep breaths and hold on
I write like I realize I could be gone
I’m here, is the true meaning of love clear?
If love is pain, is love really fair?
Is the meaning of life just to breed?
Is death losing all of your precious things?
Some think men don’t cry, well, here’s tears
Been told all these lives for these years
It’s unclear why truth is untold
But hold fast and truth will unfold
I know but it’s kinda hard to believe
That a whole generation will die over greed
And that most of our young will die overseas
But it all remains to go unseen
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children
Keep your head to the sky
The only way that you fail is if you never ever try
Where I come from, I’m there for you, care for you
You don’t have to worry I’m gonna always be there for you
Doing what, laying the foundation 'cause we gonna make it
But it’s gonna take dedication
And what and hope and love and peace
I hope one day you’ll see and then you can join us
Listen if you love me say the words to me
I’m surrounded by so many things that hurt to me
You know you’ll always come first to me
This is music, it ain’t nothing but a verse to me
Remember after the pain there’s sunshine
It’s not in vain we all feel it sometimes
Stay strong, hold on, we gonna make good
Every member
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children
This is for the mothers single handed
For all the ghettos way to dammit
Hey, the world, don’t you panic
Let courage lead you right
Darkness is temporary
Even though the future’s looking scary, yeah it is
The most I don’t make mistakes
When your chosen us the light
I know we’re a long way from home
On this land that they stole, took it all
Gave us drugs after gold
Incarceration to a fold
To raise the murder toll
What else, to divide communities
Do away with unity
Where the strength is human beings
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children
We are living for today not the past, trying to hold on
'Cause the trouble won’t last
We are showing that the roots run deep
And the hope won’t cease 'cause everyday we believe
We will, hold on and hold out, put it together
And make it work somehow
This is, this for Malcolm and music
My story, my movement, never forgetting the children

мы (перевод)

Эй, просто чувствую то, что я чувствую
Надежда живет, если не через меня через песню
Я получаю долго, сделайте глубокий вдох и держитесь
Я пишу так, как будто понимаю, что могу уйти
Я здесь, ясно ли истинное значение любви?
Если любовь — это боль, действительно ли любовь справедлива?
Смысл жизни только в размножении?
Потеряет ли смерть все ваши драгоценные вещи?
Некоторые думают, что мужчины не плачут, ну вот слезы
Было сказано все эти жизни за эти годы
Непонятно, почему правда невыразима
Но держись, и правда откроется
Я знаю, но в это трудно поверить
Что целое поколение умрет от жадности
И что большинство наших молодых умрут за границей
Но все это остается незамеченным
Мы живем сегодняшним днем, а не прошлым, пытаясь держаться
Потому что проблема не продлится
Мы показываем, что корни уходят глубоко
И надежда не угаснет, потому что каждый день мы верим
Мы будем, держись и держись, соберемся
И заставить это работать как-то
Это, это для Малькольма и музыки
Моя история, мое движение, никогда не забывая детей
Держите голову в небе
Единственный способ потерпеть неудачу – это никогда не пытаться
Откуда я родом, я рядом с тобой, забочусь о тебе
Тебе не о чем беспокоиться, я всегда буду рядом с тобой
Что делать, закладывать фундамент, потому что мы это сделаем
Но это потребует посвящения
А что и надежда и любовь и покой
Я надеюсь, что однажды ты увидишь и сможешь присоединиться к нам.
Слушай, если ты любишь меня, скажи мне слова
Меня окружает так много вещей, которые причиняют мне боль
Ты знаешь, что всегда будешь первым для меня
Это музыка, для меня это не что иное, как стих
Помните, что после боли есть солнечный свет
Не зря мы все иногда это чувствуем
Держись, держись, мы поправимся
Каждый участник
Мы живем сегодняшним днем, а не прошлым, пытаясь держаться
Потому что проблема не продлится
Мы показываем, что корни уходят глубоко
И надежда не угаснет, потому что каждый день мы верим
Мы будем, держись и держись, соберемся
И заставить это работать как-то
Это, это для Малькольма и музыки
Моя история, мое движение, никогда не забывая детей
Это для матерей-одиночек
Для всех гетто, черт возьми
Эй, мир, не паникуй
Пусть мужество ведет вас правильно
Тьма временна
Хотя будущее выглядит пугающим, да, это так.
Больше всего я не делаю ошибок
Когда ты выбрал нас, свет
Я знаю, что мы далеко от дома
На этой земле, которую они украли, забрали все
Дал нам наркотики после золота
Заключение в фолд
Чтобы увеличить число убийств
Что еще, чтобы разделить сообщества
Откажитесь от единства
Где сила – это люди
Мы живем сегодняшним днем, а не прошлым, пытаясь держаться
Потому что проблема не продлится
Мы показываем, что корни уходят глубоко
И надежда не угаснет, потому что каждый день мы верим
Мы будем, держись и держись, соберемся
И заставить это работать как-то
Это, это для Малькольма и музыки
Моя история, мое движение, никогда не забывая детей
Мы живем сегодняшним днем, а не прошлым, пытаясь держаться
Потому что проблема не продлится
Мы показываем, что корни уходят глубоко
И надежда не угаснет, потому что каждый день мы верим
Мы будем, держись и держись, соберемся
И заставить это работать как-то
Это, это для Малькольма и музыки
Моя история, мое движение, никогда не забывая детей