Перевод текста песни Break It Down - DJ Jazzy Jeff, J-Live

Break It Down (оригинал)

Is that your new recorder?
Its really neat
If you wanna borrow it you can borrow it anytime you want
Thanks
That could come in handy
I mean for school work and notes in class
Yeah its kinda tricky so you better be careful
See this button that’s what you press when you wanna record
And this button is what you press when you wanna listen to what you recorded
But don’t press that button cause I already got some stuff on it
Hear that he’s just dying for us to listen to what hes recorded
Should we listen?
Sure that’s what he wants
Whats your name?
J-live
What you do?
Tru skool emcee
Get it?
Got it
Good
Where you from?
Coming straight from Medina to the Brotherly City
Who you with?
Jazzy Jeff, P-Smoovah myself and me
Get it?
Got it
Good
Flip flavas like ill spectacular non stick spatula
Get it?
Well you should
Cause I flapjack tracks hot bottle bubblin
From the surface to the underground
Making people wonder how
Former labels blunded ow
Wishing they could stop me now
Sorry did I strike a nerve?
Oh well hit the curb (get the third)
If you wonder which one pick one
I been the one since the last time the Knicks won
(Come on man that ain’t fair
Half these cats don’t even know what you saying
And most the other half don’t care)
Alright fine
I simplify if you insist
Check it out yo I’ma break it down like this
'77 the Knicks one championship credit
I was one years old so now do you get it?
What about «Get the third»?
Yo I’m just giving you a piece of my mind
Eat a dick then I flip you the bird
If you listened to the lyrics more than once you wouldn’t miss but no
You’d rather have me break it down like this
Jazzy Jeff
Hey yo I transfer thoughts to tracks
To transcend translation
But you call it the kings English
Close but no Cubans
Unless you consider the correct kingdom
Cause empires extinguished
(Wait they trying to hard to get it
They looking like they listenin to the full band radio edit
You gave them too much credit thinking they could understand
Flip that old rhyme you kicked in 96 with Skam)
Okay I’m the man of the hour 24 times a day
The man of the day 365 out the year
That bullshit you say, Live is not trying to hear
I don’t care if it I paused ya would be rap career (sorry)
In a man of the year contest I run a in a decade
I have the next three locked down
(Wait you lost 'em again I think I made a wrong turn at the bend
Break it down in reverse my friend)
Okay
I’m the man of the year 10 times in a decade
12 months out the year
4 weeks out the month
God days out the week
If the week is still days in amaze
I don’t know what the fuck else they want
Oh yeah
24 in a day that was hourly uh
Sixty hourly minutes that is
If you need simple lyrics you can call Mother Goose
I make Dr Dre sound like Dr Seuss
You can think up some dope beats that’s what you can do
You can think about red you can think blue
You can think about chronic and think about drink
You can think of 6 4s all the thinks you can think
(Wait wait now they insulted yo they think that you snabbed em)
I ain’t playing nobody son that wasn’t a diss
I’m just saying if you can’t handle real emcees
Stick to watching DJ’s break it down like this
Spinbad
Xcel
Obiwon
Jayski
Sat one
Spin one
Kwestion
Avee
Dirty ice
Soul one
Babu
Q-Bert
Revolution
There it is
Now do you like your new recorder
It’s really neat

Сломай Его (перевод)

Это твой новый диктофон?
Это действительно аккуратно
Если вы хотите взять его, вы можете взять его в любое время, когда захотите.
Спасибо
Это может пригодиться
Я имею в виду школьные задания и заметки в классе
Да, это довольно сложно, поэтому вам лучше быть осторожным
Посмотрите на эту кнопку, которую вы нажимаете, когда хотите записать
И эту кнопку вы нажимаете, когда хотите послушать то, что вы записали.
Но не нажимайте эту кнопку, потому что у меня уже есть кое-что на нее.
Слышите, он просто умирает от желания послушать то, что он записал
Должны ли мы слушать?
Конечно, это то, чего он хочет.
Как вас зовут?
J-live
Что вы делаете?
ведущий школы
Возьми?
Понятно
Хорошо
Откуда вы?
Прямо из Медины в Братский город
С кем ты?
Джаззи Джефф, P-Smoovah, я и я
Возьми?
Понятно
Хорошо
Переворачивайте флавы, как будто это эффектный шпатель с антипригарным покрытием
Возьми?
Ну, ты должен
Потому что я отслеживаю горячую бутылку
С поверхности в подземелье
Заставить людей задуматься, как
Бывшие лейблы оплошали
Желая, чтобы они могли остановить меня сейчас
Извините, я задел нерв?
О, хорошо, ударь по бордюру (получи третий)
Если вам интересно, какой из них выбрать
Я был тем, кто в последний раз выиграл Никс
(Да ладно, чувак, это несправедливо
Половина этих кошек даже не знает, что вы говорите
А большинству другой половине все равно)
хорошо хорошо
Я упрощаю, если вы настаиваете
Проверьте это, я сломаю это так
'77 Никс один чемпионский кредит
Мне был один год, так что теперь вы понимаете?
А как же «Доберись до третьего»?
Эй, я просто делюсь с тобой мыслями
Съешь член, тогда я переверну тебе птицу
Если бы вы слушали текст несколько раз, вы бы не пропустили, но нет.
Вы бы предпочли, чтобы я сломал это вот так
Джаззи Джефф
Эй, я перевожу мысли в треки
Превзойти перевод
Но вы называете это королями английского
Близко, но без кубинцев
Если вы не считаете правильным королевство
Причина уничтожения империй
(Подождите, они изо всех сил пытаются это получить
Они выглядят так, будто слушают полную радиостанцию
Вы слишком доверяли им, думая, что они могут понять
Переверните ту старую рифму, которую вы пнули в 96 году со Скамом)
Хорошо, я человек часа 24 раза в день
Человек дня 365 в году
Эта ерунда, которую ты говоришь, Live не пытается слышать
Мне все равно, если бы я сделал паузу, это была бы рэп-карьера (извините)
В конкурсе "Человек года" я участвую в десятилетии
У меня заблокированы следующие три
(Подожди, ты снова потерял их, я думаю, что сделал неправильный поворот на повороте
Разбей это в обратном порядке, мой друг)
Хорошо
Я человек года 10 раз за десятилетие
12 месяцев в году
4 недели в месяц
Божьи дни недели
Если неделя все еще дни в изумлении
Я не знаю, какого хрена они еще хотят
Ах, да
24 в день, который был ежечасно
Шестьдесят часовых минут, то есть
Если вам нужны простые тексты, вы можете позвонить Матушке Гусыне
Я заставлю Dr Dre звучать как Dr Seuss
Вы можете придумать крутые биты, вот что вы можете сделать
Вы можете думать о красном, вы можете думать о синем
Вы можете думать о хроническом и думать о выпивке
Вы можете думать о 6 4s все мысли, которые вы можете думать
(Подождите, подождите, теперь они оскорбили вас, они думают, что вы их оскорбили)
Я никого не играю, сынок, это не дисс
Я просто говорю, что если вы не можете справиться с настоящими ведущими
Придерживайтесь смотрения, как ди-джеи разбивают это, как это
Спинбад
Xcel
Обивон
Джейски
Сб один
Спин один
Квестион
Ави
Грязный лед
Душа одна
Бабу
Q-Берт
Революция
Вот оно
Нравится ли вам ваш новый диктофон?
Это действительно аккуратно