Перевод текста песни Only He (Has the Power to Move Me) - Diverse, Andrew Lloyd Webber

Only He (Has the Power to Move Me) - Diverse, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only He (Has the Power to Move Me), исполнителя - Diverse. Песня из альбома Musical Affair, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 25.11.2011
Лейбл звукозаписи: 7Music, 7us media group
Язык песни: Английский

Only He (Has the Power to Move Me)

(оригинал)
Look at me, a woman
Calm and in control
No silly girl whose head’s always turning
Nobody could guess that
Deep inside my soul
A brand new flame is burning
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
But I couldn’t see before
That only he has the power to move me
Take me, hold me, mould me, change me and improve me
It’s not funny anymore
Only he can make my burden light
Only he can make the wrong seem right
Only he can make the shadows bright
And make the darkness gleaming white
He, him and me
Only he has the power to move me
All the nights I’ve wasted dreaming of the time
When I’d discover the one to guide me
Searching the horizon
Didn’t realise
That all the time he was beside me
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Hope and pray that I’m in time
Only he could stand and wait that long
Stand by me while I was going wrong
What if he couldn’t wait
Have I left it too late
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Him and me, we’d be sublime
Can he feel or will he never guess
That next time I’m gonna answer yes
Does he know if he comes back today
This time I’m gonna make him stay
He, only he
Only he has the power
Every day, every hour
He moves me

Только Он (Имеет Власть Двигать Мной)

(перевод)
Посмотри на меня, женщина
Спокойный и контролирующий
Нет глупой девчонки, у которой постоянно кружится голова
Никто не мог догадаться, что
Глубоко внутри моей души
Горит новое пламя
Только у него есть сила, чтобы тронуть меня
И вместе мы заставили бы весь мир двигаться в сочувствии
Но я не мог видеть раньше
Что только у него есть сила, чтобы тронуть меня
Возьми меня, обними меня, сформируй меня, измени меня и улучши меня
Это уже не смешно
Только он может облегчить мое бремя
Только он может заставить неправильное казаться правильным
Только он может сделать тени яркими
И сделай тьму сияющей белизной.
Он, он и я
Только у него есть сила, чтобы тронуть меня
Все ночи, которые я провел впустую, мечтая о времени
Когда я найду того, кто будет вести меня
В поисках горизонта
Не понял
Что все время он был рядом со мной
Только у него есть сила, чтобы тронуть меня
И вместе мы заставили бы весь мир двигаться в сочувствии
Надеюсь и молюсь, чтобы я вовремя
Только он мог стоять и ждать так долго
Поддержи меня, пока я ошибаюсь
Что, если он не мог ждать
Я оставил это слишком поздно
Только у него есть сила, чтобы тронуть меня
И вместе мы заставили бы весь мир двигаться в сочувствии
Он и я, мы были бы возвышенны
Может ли он чувствовать или никогда не догадается
Что в следующий раз я отвечу да
Он знает, вернется ли он сегодня
На этот раз я заставлю его остаться
Он, только он
Только у него есть сила
Каждый день, каждый час
Он трогает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Certified 2002
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Wylin Out ft. Diverse 2002
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
Dedicated ft. Diverse 2008
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013

Тексты песен исполнителя: Diverse
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber