Перевод текста песни Obsession - Dive, Kirlian Camera

Obsession (оригинал)

You are an obsession.
I cannot sleep
I am a possession, unopened at your feet
There’s no balance, no equality
Be still, I will not accept defeat
I will have you, yes I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, oh wild butterfly
I will collect you and capture you
You are an obsession.
You’re my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me?
You are an obsession.
You’re my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me?
I feed you, I’m thinking by day and by night
I need you, I need you by sun and candelight
You protest.
You want to leave
Be safe, there’s no alternative
Yes there he is again.
I see the fugitive
But I see danger, strange everywhere
A circumstance in your naked dreams
Your affection is not what it seems
You are an obsession.
You’re my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me?
You are an obsession.
You’re my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me?
My fantasy has turned to madness
And now my goodness has turned to badness
The need to possess you has consumed my soul
My life is trembling, I have no control
I will have you, yes I will have you
I will find a way and I will have you
Like a butterfly, oh wild butterfly
I will collect you and capture you
You are an obsession.
You’re my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me?
You are an obsession.
You’re my obsession
Who do you want me to be to make you sleep with me?

Одержимость (перевод)

Вы одержимы.
Я не могу спать
Я собственность, нераскрытая у твоих ног
Нет баланса, нет равенства
Молчи, я не приму поражения
У меня будет ты, да у меня будет ты
Я найду способ, и ты будешь у меня
Как бабочка, о дикая бабочка
Я соберу тебя и схвачу тебя
Вы одержимы.
Ты моя навязчивая идея
Кем ты хочешь, чтобы я был, чтобы заставить тебя спать со мной?
Вы одержимы.
Ты моя навязчивая идея
Кем ты хочешь, чтобы я был, чтобы заставить тебя спать со мной?
Я кормлю тебя, я думаю днем ​​и ночью
Ты мне нужен, ты мне нужен на солнце и при свечах
Вы протестуете.
Вы хотите уйти
Будьте в безопасности, альтернативы нет
Да вот он снова.
я вижу беглеца
Но я вижу опасность, странную везде
Обстоятельство в ваших голых снах
Ваша привязанность не то, чем кажется
Вы одержимы.
Ты моя навязчивая идея
Кем ты хочешь, чтобы я был, чтобы заставить тебя спать со мной?
Вы одержимы.
Ты моя навязчивая идея
Кем ты хочешь, чтобы я был, чтобы заставить тебя спать со мной?
Моя фантазия превратилась в безумие
И теперь мое добро превратилось в зло
Потребность обладать тобой поглотила мою душу
Моя жизнь дрожит, я не контролирую
У меня будет ты, да у меня будет ты
Я найду способ, и ты будешь у меня
Как бабочка, о дикая бабочка
Я соберу тебя и схвачу тебя
Вы одержимы.
Ты моя навязчивая идея
Кем ты хочешь, чтобы я был, чтобы заставить тебя спать со мной?
Вы одержимы.
Ты моя навязчивая идея
Кем ты хочешь, чтобы я был, чтобы заставить тебя спать со мной?