Перевод текста песни Kill or Be Killed - Dismantled

Kill or Be Killed (оригинал)

It’s kill or be killed
Everyday, everyone knows the drill
It always starts, put your trust in me
So many blades to choose
Do you want it deep in your back
Or should I make you run towards me while I hold it out?
And now we touch
It’s so damn electric to me
When you’re bleeding like a stuck pig on these sheets
What’s that you say?
You don’t feel a god damn thing?
Well, let it settle in your stomach
Nothing’s instant or for free
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
(How many of you do I have to kill, kill, kill, kill?)
You’re taking shots to the face
I can tell that you’re open wide
So independent, either spit or swallow it down
And then move on from one cesspool to the next
You call it self-promotion, I call it incest
And still we touch
It’s still so electric to me
When you say there’s nothing left of what we used to be
What’s that you say?
You don’t owe me a god damn thing?
I put it in so deep, you’re gonna feel it in your stomach, bitch
You never had it like this before
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(Sing it)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
(How many of you do I have to kill, kill, kill, kill?)
How many of you do I have to kill
To get on top of this ugly hill?
Put your trust in me…
(How many of you do I have to kill?)
It’s kill or be killed
Everyday, everyone knows the drill
It always starts, put your trust in me
It’s kill or be killed
Everyday, everyone knows the drill
It always starts, put your trust in me

(перевод)

Убей или будь убитым
Каждый день все знают дрель
Это всегда начинается, доверься мне
Так много лезвий на выбор
Вы хотите, чтобы это было глубоко в вашей спине
Или мне заставить тебя бежать ко мне, пока я держу это?
А теперь мы касаемся
Это так чертовски наэлектризовано для меня
Когда ты истекаешь кровью, как застрявшая свинья на этих простынях
Что ты говоришь?
Ты ни черта не чувствуешь?
Ну пусть поселится у тебя в желудке
Нет ничего мгновенного или бесплатного
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
(Спой это)
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
(Спой это)
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
(Спой это)
(Скольких из вас я должен убить, убить, убить, убить?)
Вы стреляете в лицо
Я могу сказать, что вы широко открыты
Такой независимый, либо плюнь, либо проглоти
А потом переходить от одной выгребной ямы к другой
Вы называете это саморекламой, я называю это инцестом
И все же мы касаемся
Это все еще так наэлектризовано для меня
Когда вы говорите, что ничего не осталось от того, чем мы были раньше
Что ты говоришь?
Ты мне ни хрена не должен?
Я засунул это так глубоко, что ты почувствуешь это у себя в животе, сука
У вас никогда не было такого раньше
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
(Спой это)
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
(Спой это)
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
(Спой это)
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
(Скольких из вас я должен убить, убить, убить, убить?)
Скольких из вас я должен убить
Чтобы забраться на вершину этого уродливого холма?
Доверься мне…
(Скольких из вас я должен убить?)
Убей или будь убитым
Каждый день все знают дрель
Это всегда начинается, доверься мне
Убей или будь убитым
Каждый день все знают дрель
Это всегда начинается, доверься мне