Перевод текста песни Breed to Death - Dismantled

Breed to Death (оригинал)

You interpret as you please
I know that you pretend to care
But there’s nothing you will miss
And if you think this isn’t about you
Well I’m sorry, 'cause it is
But all you wanna do tonight
Is get caught up in youth
And maybe you’re impressed
With everything I do
But I don’t give a shit
I don’t give a shit
I’m just being used
So all you idiots can
Go and breed to death
Go and breed to death
I just can’t wait to get you all out of my way
My metaphors didn’t work so I’ll just say it straight and plain:
I’m not that good with affection
Or with getting inside
But you just force it down so hard
That I wish I could just rip the tension right out of my lungs
I know you’re still impressed
With everything I do
But I don’t give a shit
I don’t give a shit
I’m just being used
So all you idiots can
Go and breed to death
Go and breed to death
Here, I’ll sell it to you:
I hope you breed to death
I hope you breed to death
I hope you breed to death
I hope you breed to death

Breed to Death (перевод)

Вы интерпретируете как хотите
Я знаю, что ты делаешь вид, что заботишься
Но вы ничего не пропустите
И если вы думаете, что это не о вас
Что ж, извините, потому что это
Но все, что ты хочешь сделать сегодня вечером
Увязнуть в юности
И, возможно, вы впечатлены
Со всем, что я делаю
Но мне плевать
мне плевать
меня просто используют
Так что все вы, идиоты, можете
Иди и размножайся до смерти
Иди и размножайся до смерти
Я просто не могу дождаться, чтобы убрать вас со своего пути
Мои метафоры не сработали, поэтому скажу прямо и ясно:
Я не так хорош в любви
Или с проникновением внутрь
Но ты так сильно заставляешь это
Что мне жаль, что я не могу просто вырвать напряжение из моих легких
Я знаю, что ты все еще впечатлен
Со всем, что я делаю
Но мне плевать
мне плевать
меня просто используют
Так что все вы, идиоты, можете
Иди и размножайся до смерти
Иди и размножайся до смерти
Вот, я продам его вам:
Я надеюсь, ты размножаешься до смерти
Я надеюсь, ты размножаешься до смерти
Я надеюсь, ты размножаешься до смерти
Я надеюсь, ты размножаешься до смерти