Перевод текста песни Nemesis - Disembodied

Nemesis (оригинал)

I’ve never felt this way
Can’t seem to bleed the pain
Recognize the price i’ll pay
When theres nothing left to gain
If i can’t touch you
I can’t love you
I can’t stop these goddamn feelings
Slit my wrists and watch me die
It’s just another.
suicide!
Don’t blink an eye… It was meant to be
It’s just me
YOUR MORTAL ENEMY
Its never been this bad
All these things i thought i had
Of bad luck and broken dreams
But i can’t hate you
But i will.
kill you
I can’t stop these goddamn feelings
Slit my wrists and watch me die
It’s just another suicide
Don’t blink an eye
It was meant to be
It’s just me.
your mortal enemy… enemy
I hope you burn in hell
Burn in hell

Возмездие (перевод)

Я никогда не чувствовал себя так
Кажется, не может кровоточить боль
Признайте цену, которую я заплачу
Когда больше нечего получить
Если я не могу прикоснуться к тебе
я не могу любить тебя
Я не могу остановить эти проклятые чувства
Перережь мне запястья и смотри, как я умираю
Это просто другое.
самоубийство!
Не моргай глазом… Это должно было быть
Это просто я
ВАШ СМЕРТНЫЙ ВРАГ
Это никогда не было так плохо
Все эти вещи, которые, как я думал, у меня были
О неудачах и разбитых мечтах
Но я не могу тебя ненавидеть
Но я буду.
убить тебя
Я не могу остановить эти проклятые чувства
Перережь мне запястья и смотри, как я умираю
Это просто еще одно самоубийство
Не моргай глазом
Она должна была быть
Это просто я.
твой смертельный враг... враг
Я надеюсь, ты горишь в аду
Гори в аду