Перевод текста песни Gone - Disembodied

Gone (оригинал)

I can’t believe my eyes anymore
I turn around and you’re not there
I don’t believe my mind anymore
It tells me things I don’t want to hear
Where have I gone
Crushing my sould
Crushing my heart
Where has it gone
Crushing my spirit
Crushing my hope
I can’t survive this life anymore
Not one more day of this bullshit
You turn around and I’m not there
Not one more hour, not one more minute, not one more second
I’m gone
Sometimes i wish I could just go where no one knows me
Sometimes i wish I could just disappear
Sometimes I think no one would even care
Sometimes I think no one would even notice…
I’m gone

Ушедший (перевод)

Я больше не верю своим глазам
Я оборачиваюсь, а тебя нет
Я больше не верю своему разуму
Он говорит мне то, что я не хочу слышать
Куда я ушел
Сокрушение моей души
Сокрушение моего сердца
Куда он делся
Сокрушение моего духа
Сокрушение моей надежды
Я больше не могу выжить в этой жизни
Ни одного дня этой ерунды
Ты оборачиваешься, а меня нет
Ни часа, ни минуты, ни секунды
Меня нет
Иногда мне хочется просто пойти туда, где меня никто не знает
Иногда мне хочется просто исчезнуть
Иногда я думаю, что всем будет все равно
Иногда мне кажется, что никто даже не заметит…
Меня нет