Перевод текста песни Technicolour - Disco Inferno

Technicolour (оригинал)

No jobs for the boys, or the girls
So it’s off around the world
I hate to say it, but I’ve seen it before
The cities, the liftoff, the ocean floor
But Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and her big health scares
When you’re down with the Amazon tribe
Give me a wave, I’ll watch it on Sky
Not as if they got enough to hide
With the Bodyshop posse coming down on their backs
Bear a gift--they'll welcome you in
Anything shit goes straight in the bin
They’re pretty choosy now, so good stuff only
Anything by Lin, Panasonic or Sony
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and her big health scares
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and big health scares
There’s only one thing, left for me then
Watching whole continents slide into the sea
Don’t worry, I’ll get it on tape, oh
If it happens while you’re away, oh
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and big health scares
Technicolour’s got me in her open arms
I’m just a slave to her whims and charms
I’ve read books, but nothing compares
To watching her awards and big health scares

(перевод)

Нет работы для мальчиков или девочек
Так что это выключено по всему миру
Ненавижу это говорить, но я видел это раньше
Города, взлет, дно океана
Но Technicolor взял меня в свои объятия
Я просто раб ее прихотей и чар
Я читал книги, но ничто не сравнится
Чтобы смотреть ее награды и ее большие страхи перед здоровьем
Когда ты не в ладах с племенем амазонок
Помаши мне, я посмотрю на Sky
Не то чтобы у них было достаточно, чтобы спрятаться
С отрядом Bodyshop, спускающимся на спину
Принеси подарок - они будут рады приветствовать тебя
Все дерьмо идет прямо в мусорное ведро
Сейчас они довольно разборчивы, так что только хорошие вещи
Все от Lin, Panasonic или Sony
Technicolor взял меня в свои объятия
Я просто раб ее прихотей и чар
Я читал книги, но ничто не сравнится
Чтобы смотреть ее награды и ее большие страхи перед здоровьем
Technicolor взял меня в свои объятия
Я просто раб ее прихотей и чар
Я читал книги, но ничто не сравнится
Чтобы смотреть ее награды и большие страхи перед здоровьем
Мне осталось только одно
Наблюдая, как целые континенты скользят в море
Не волнуйся, я запишу это на пленку, о
Если это случится, пока тебя нет, о
Technicolor взял меня в свои объятия
Я просто раб ее прихотей и чар
Я читал книги, но ничто не сравнится
Чтобы смотреть ее награды и большие страхи перед здоровьем
Technicolor взял меня в свои объятия
Я просто раб ее прихотей и чар
Я читал книги, но ничто не сравнится
Чтобы смотреть ее награды и большие страхи перед здоровьем