Перевод текста песни Don't You Know - Disco Inferno

Don't You Know (оригинал)

I’ve been fucked up over nothing
But I’ve had my good reasons too
I’ve wasted my time on some rubbish
But never as much as on you
Never thought eyes so bright
Could hide a spirit so dull
Now I’ve wasted precious time
On something that I didn’t know
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s hideous
To look for shelter and love over wealth
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
'Cause now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth
You must’ve had it so easy
You smile when there’s no real point
I saw that as a love of life
Not a vacuous lack of comment
You waste so much of my time, don’t you know
Just like everything else in this world
You better learn not to smile as much
Or other people will hate you as well
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth

Разве Ты Не Знаешь? (перевод)

Я облажался ни с чем
Но у меня были и свои веские причины
Я потратил свое время на какую-то ерунду
Но никогда так сильно, как на тебе
Никогда не думал, что глаза такие яркие
Может скрыть такой скучный дух
Теперь я потерял драгоценное время
О чем-то, чего я не знал
Там, где вам нужно, никогда не бывает убежища.
Я могу говорить только за себя
Теперь я знаю, что это ужасно
Искать убежище и любовь выше богатства
Там, где вам нужно, никогда не бывает убежища.
Я могу говорить только за себя
Потому что теперь я знаю, что это идиотизм
Кто ищет убежище и любовь выше богатства
Должно быть, тебе было так легко
Вы улыбаетесь, когда в этом нет смысла
Я видел это как любовь к жизни
Не пустое отсутствие комментариев
Ты тратишь так много моего времени, разве ты не знаешь
Как и все остальное в этом мире
Тебе лучше научиться не улыбаться так много
Или другие люди тоже будут ненавидеть вас
Там, где вам нужно, никогда не бывает убежища.
Я могу говорить только за себя
Теперь я знаю, что это идиотизм
Кто ищет убежище и любовь выше богатства
Там, где вам нужно, никогда не бывает убежища.
Я могу говорить только за себя
Теперь я знаю, что это идиотизм
Кто ищет убежище и любовь выше богатства