Перевод текста песни Second Language - Disco Inferno

Second Language (оригинал)

All the joy in my life had rotted away,
I saw a vision in blue and my blues flew away.
And just for a second I truly believed,
Though I don’t know what in.
We tried to talk to each other,
But the words that came out of our mouths
Were carried away on the wind,
Which turned them inside out.
In desperation I tried
To communicate with my eyes--
When all you’ve seen is people’s pain,
It’s hard to feign surprise.
And we just smile.

Второй язык (перевод)

Вся радость в моей жизни сгнила,
Я увидел синее видение, и моя синева улетела.
И только на секунду я искренне поверил,
Хотя не знаю в чем.
Мы пытались поговорить друг с другом,
Но слова, вышедшие из наших уст
Унесены ветром,
Что вывернуло их наизнанку.
В отчаянии я попытался
Чтобы общаться с моими глазами--
Когда ты видишь только человеческую боль,
Трудно изобразить удивление.
А мы просто улыбаемся.