Перевод текста песни A Whole Wide World Ahead - Disco Inferno

A Whole Wide World Ahead (оригинал)

We’ll hold our ground
'Til it’s too tough to bear
We’ll go somewhere safe
Or at least go somewhere
The whole damn world
Is mutual ground
I know there’s no shelter
From
What we need is a corner
On the edge of a map
We’ll be out of this place
traps
trains
About to explode
With sick, sick people
loads
And the dirt all around us
Gets into our souls
I’m wondering whether
We should carry a knife
Could lose you a life
So if we stay I don’t doubt
We will both end up dead
But until that time comes
We’ve got our whole lives ahead
The whole damn world
Is mutual ground
no shelter
From
Nothing I’ve heard
Could make me believe
There will be any kind
Of reprieve
We won’t sleep
Until the moon shines from the crack in the ceiling
And we could see the whole city
From the window by the bed
Just a little place
Or we’ll go now
Cause you know we’ve got the whole wide world ahead
Our road in my dreams
Stretches far and wide
It’s flanked by peach trees
It’s lit by the sun
A dream from my childhood
Has troubled my mind
Now it troubles my days
From time to time
But I can’t go as fast
To the country in France
Had to get into Paris
To La Résistance
Both my parents
Were taken away
The gave me a bike
I alone had escaped
Yet the further I traveled
The more I got close
The roads I was on
Became the roads to my hell

Впереди Целый Широкий Мир (перевод)

Мы будем держать нашу землю
«Пока это слишком тяжело нести
Мы пойдем в безопасное место
Или хотя бы пойти куда-нибудь
Весь проклятый мир
Взаимная земля
Я знаю, что нет убежища
От
Нам нужен угол
На краю карты
Мы будем вне этого места
ловушки
поезда
Вот-вот взорвется
С больными, больными людьми
грузы
И грязь вокруг нас
проникает в наши души
мне интересно,
Мы должны носить нож
Может потерять жизнь
Так что, если мы останемся, я не сомневаюсь
Мы оба умрем
Но пока это время не придет
У нас вся жизнь впереди
Весь проклятый мир
Взаимная земля
нет приюта
От
Я ничего не слышал
Может заставить меня поверить
Будет любой вид
отсрочки
Мы не будем спать
Пока луна не засияет из трещины в потолке
И мы могли видеть весь город
Из окна у кровати
Просто маленькое место
Или мы пойдем сейчас
Потому что ты знаешь, что у нас впереди весь мир
Наша дорога в моих снах
Растягивается далеко и широко
Он окружен персиковыми деревьями.
Он освещен солнцем
Мечта из моего детства
Обеспокоил мой разум
Теперь это беспокоит мои дни
Временами
Но я не могу идти так быстро
В страну во Франции
Пришлось попасть в Париж
В Ла Сопротивление
Оба моих родителя
Увезли
Дал мне велосипед
я один сбежал
Но чем дальше я путешествовал
Чем больше я приближался
Дороги, на которых я был
Стали дорогами в мой ад