Перевод текста песни Even the Sea Sides Against Us - Disco Inferno

Even the Sea Sides Against Us (оригинал)

Don’t expect to be seen
And don’t expect to be heard
Money’s tight at the moment
So is the mind
A future so close, I could sell my cares for it
But I’d rather be penniless, than buy any shares in it
We’re at the very edge of the future
And now we can see it
Yet we’re begging for scraps from the tables
Of blatant opportunists
Will I still be here
The same time next year?
We’re waiting for a future
To come along and sweep us away
Free thinkers think with their heads
But their hopes are tied
To their breath
Boats leave this port every day
But we can’t get a pass
We just wanna see for ourselves
What the tropics are like at long last

Даже Море Против Нас (перевод)

Не ожидайте, что вас увидят
И не ждите, что вас услышат
С деньгами сейчас туго
Так и разум
Будущее так близко, что я могу продать свои заботы о нем.
Но я лучше буду без гроша, чем куплю акции
Мы на краю будущего
И теперь мы можем видеть это
Но мы выпрашиваем объедки со столов
Отъявленных оппортунистов
Я все еще буду здесь
В то же время в следующем году?
Мы ждем будущего
Чтобы прийти и смести нас
Вольнодумцы думают головой
Но их надежды связаны
К их дыханию
Лодки отправляются из этого порта каждый день
Но мы не можем получить пропуск
Мы просто хотим увидеть сами
На что похожи тропики в конце концов