Перевод текста песни Underdog Fight Song - Disciple

Underdog Fight Song (оригинал)

It comes so easy when you’re shooting your mouth off from a castle made of lies
How can I repay you for the wisdom behind your holy condescending eyes?
You put your gun in your holster and a chip on my shoulder with a fuel that
turned to fire
Well I’ve never run harder, never run faster
Your words couldn’t murder my desire
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Child of war or just a playground bully in your fortress made of ink
It’s easier to judge what someone else creates than to be the one who creates
So put your sword in your scabbard it’s better to have your hands over your face
Well I’ve never run harder, never run faster
Your venom can’t clip the wings of grace
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
It’s hard to see what’s at the top when you’re looking from the bottom
It’s hard to see what’s at the top when you’re looking from the bottom
I don’t need your validation
I don’t want your confirmation
I don’t care what you think anymore
I don’t care what you think anymore
So glad that you didn’t keep your mouth shut!
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong
Yeah I heard everything you said
You spouted off that «you'll never have what it takes»
It’s been my pleasure proving you wrong

Песнь борьбы андердога (перевод)

Это так просто, когда ты отрываешь рот от замка, сделанного из лжи.
Чем я могу отплатить тебе за мудрость, скрытую за твоими святыми снисходительными глазами?
Вы кладете пистолет в кобуру и чип на моем плече с топливом, которое
превратился в огонь
Ну, я никогда не бегал сильнее, никогда не бегал быстрее
Твои слова не могли убить мое желание
Да, я слышал все, что ты сказал
Вы выпалили, что «у вас никогда не будет того, что нужно»
Мне было приятно доказать, что вы ошибаетесь
Да, я слышал все, что ты сказал
Вы выпалили, что «у вас никогда не будет того, что нужно»
Мне было приятно доказать, что вы ошибаетесь
Дитя войны или просто хулиган на игровой площадке в вашей чернильной крепости
Легче судить о том, что создает кто-то другой, чем быть тем, кто создает
Так что вложи свой меч в ножны, лучше держать руки на лице
Ну, я никогда не бегал сильнее, никогда не бегал быстрее
Ваш яд не может обрезать крылья благодати
Да, я слышал все, что ты сказал
Вы выпалили, что «у вас никогда не будет того, что нужно»
Мне было приятно доказать, что вы ошибаетесь
Да, я слышал все, что ты сказал
Вы выпалили, что «у вас никогда не будет того, что нужно»
Мне было приятно доказать, что вы ошибаетесь
Трудно увидеть, что находится наверху, когда смотришь снизу
Трудно увидеть, что находится наверху, когда смотришь снизу
Мне не нужно ваше подтверждение
Мне не нужно ваше подтверждение
Меня больше не волнует, что ты думаешь
Меня больше не волнует, что ты думаешь
Как хорошо, что ты не держал рот на замке!
Да, я слышал все, что ты сказал
Вы выпалили, что «у вас никогда не будет того, что нужно»
Мне было приятно доказать, что вы ошибаетесь
Да, я слышал все, что ты сказал
Вы выпалили, что «у вас никогда не будет того, что нужно»
Мне было приятно доказать, что вы ошибаетесь