Перевод текста песни Game On - Disciple

Game On (оригинал)

When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
Didn’t even know that you and I were cross
Until a sneak attack from the weak side (weak side)
Unaware that we were in a fight
I guess that’s part of the problem, but guess what
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Say what you want to say about me
Throw up what you want to throw up at me
But when you mess with those that are around me
That’s when you and I will have a problem
When the lights go up and the game is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Take a look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
I’m not afraid of loving my enemies
Turning the other cheek
Blessing those that would curse me
I honestly want peace with you
But when you come against my country
When you come against my family
And try to destroy my people
I can’t just stand by
There’s no way that I can stand by
This time, I will not stand by
I am coming, and if I come, then pain is coming with me
I’m coming, and pain will be with me
When the bell rings out and the fight is on
Are you ready for me?
Cause I’m ready for you
It’s time for us to start throwing down
Just look and see who’s standing now
It’s time for us to start throwing down
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now
Look and see who’s standing now

Игра Продолжается (перевод)

Когда загорается свет и начинается игра
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Когда звенит звонок и начинается бой
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Когда загорается свет и начинается игра
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Когда звенит звонок и начинается бой
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Нам пора начинать бросать
Взгляните и посмотрите, кто стоит сейчас
Нам пора начинать бросать
Взгляните и посмотрите, кто стоит сейчас
Даже не знал, что мы с тобой злимся
До скрытой атаки со слабой стороны (слабая сторона)
Не зная, что мы были в драке
Я предполагаю, что это часть проблемы, но угадайте, что
Когда загорается свет и начинается игра
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Когда звенит звонок и начинается бой
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Нам пора начинать бросать
Взгляните и посмотрите, кто стоит сейчас
Нам пора начинать бросать
Посмотри и посмотри, кто стоит сейчас
Скажи, что хочешь сказать обо мне
Бросьте то, что вы хотите выбросить в меня
Но когда ты связываешься с теми, кто рядом со мной
Вот когда у нас с тобой возникнут проблемы
Когда загорается свет и начинается игра
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Когда звенит звонок и начинается бой
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Нам пора начинать бросать
Взгляните и посмотрите, кто стоит сейчас
Нам пора начинать бросать
Посмотри и посмотри, кто стоит сейчас
Я не боюсь любить своих врагов
Подставляя другую щеку
Благословляю тех, кто проклинает меня
Я искренне хочу мира с тобой
Но когда ты выступаешь против моей страны
Когда ты выступаешь против моей семьи
И попробуй уничтожить мой народ
Я не могу просто стоять в стороне
Я не могу стоять в стороне
На этот раз я не буду стоять в стороне
Я иду, а если приду, то и боль со мной
Я иду, и боль будет со мной
Когда звенит звонок и начинается бой
Ты готов ко мне?
Потому что я готов для тебя
Нам пора начинать бросать
Просто посмотри и посмотри, кто сейчас стоит
Нам пора начинать бросать
Посмотри и посмотри, кто стоит сейчас
Посмотри и посмотри, кто стоит сейчас
Посмотри и посмотри, кто стоит сейчас
Посмотри и посмотри, кто стоит сейчас