Перевод текста песни Collision - Disciple

Collision - Disciple
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collision, исполнителя - Disciple. Песня из альбома Horseshoes & Handgrenades, в жанре
Дата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Fair Trade Services
Язык песни: Английский

Collision

(оригинал)

Столкновение

(перевод на русский)
The calm that comes before this rageЗатишье, что наступает перед этим буйством,
Love that conquers all this hateЛюбовь, что побеждает всю эту ненависть,
The sweating hands that hold on tightПотные руки, что крепко держат -
Far too late to stop this slideСлишком поздно, чтобы остановить эту лавину.
--
Strip this away if it's what it takesСдери это — если это всё, что требуется.
I'm ready to breakЯ готов к перелому.
--
[Chorus:][Припев:]
Lean forwardНаклонись вперед,
I'm bracing for collisionЯ готовлюсь к столкновению.
Run fasterБеги быстрее,
I'm chasing Your collisionЯ ищу столкновения с Тобой.
--
Shattered pieces in my eyesВ моих глазах осколки-
Sweet comfort has passed me byНега комфорта обошла меня стороной.
Wings no longer spread in flightКрылья больше не раскидываются в полете,
Far too late to stop this diveСлишком поздно, чтобы остановить это погружение.
--
Strip this away if it's what it takesСдери это — если это всё, что требуется.
I'm ready to breakЯ готов к перелому.
--
[Chorus][Припев]
--
I'm not running awayЯ не убегаю.
I'm not running awayЯ не убегаю.
I'm chasing, I'm chasing YouЯ преследую, я преследую Тебя.
--
Strip this away if it's what it takesСдери это — если это всё, что требуется.
I'm ready to breakЯ готов к перелому.
--
[Chorus][Припев]

Collision

(оригинал)
The calm that comes before this rage
Love that conquers all this hate
The sweating hands that hold on tight
Far too late to stop this slide
Strip this away if it’s what it takes
I’m ready to break
Lean forward
I’m bracing for collision
Run faster
I’m chasing Your collision
Shattered pieces in my eyes
Sweet comfort has passed me by
Wings no longer spread in flight
Far too late to stop this dive
I’m not running away
I’m not running away
I’m chasing, I’m chasing You

Столкновение

(перевод)
Спокойствие, которое приходит перед этой яростью
Любовь, которая побеждает всю эту ненависть
Вспотевшие руки, которые крепко держатся
Слишком поздно, чтобы остановить этот слайд
Уберите это, если это то, что нужно
Я готов сломаться
Наклониться вперед
Я готовлюсь к столкновению
Беги быстрее
Я преследую твое столкновение
Осколки в моих глазах
Сладкий комфорт прошел мимо меня
Крылья больше не расправляются в полете
Слишком поздно, чтобы остановить это погружение
я не убегаю
я не убегаю
Я преследую, я преследую тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deafening 2010
Game On 2015
Things Left Unsaid ft. Kevin Young, Josiah Prince, Andrew Stanton 2015
Dear X, You Don't Own Me ft. Kevin Young, Josiah Prince, Andrew Stanton 2015
Outlaws 2012
After The World 2015
The One 2012
Remedy ft. Kevin Young, Josiah Prince, Andrew Stanton 2015
Worth the Pain 2010
Invisible ft. Kevin Young, Josiah Prince, Andrew Stanton 2015
Erase 2016
Unbroken 2014
My Hell 2006
Once and for All 2012
Yesterday Is Over 2014
Secret Weapon 2016
Rise Up ft. Kevin Young, Josiah Prince, Andrew Stanton 2015
O God Save Us All ft. Kevin Young, Josiah Prince, Andrew Stanton 2015
Panic Room ft. Andrew Schwab 2020
Draw the Line ft. Kevin Young, Josiah Prince, Andrew Stanton 2015

Тексты песен исполнителя: Disciple