Перевод текста песни Touch - Disciple

Touch (оригинал)

I would do anything to see Him
Cause I know He is passing by
Won’t let my situation hinder
So desperate I’m willing to climb (Luke 19:3−4)
Ain’t gonna let it slow me down
I’ll fight my way through the crowd
And then I heard Him say
«I'll enter in your house today
I’ve come to seek and save that which was lost» (Luke 19:9−10)
Jesus I need you, Jesus I want you
I’ve got to break through so I can see you (Luke 19:3)
Oh how I can’t stop the bleeding
Spent all my money and no one can help
If I could touch the hem of His garment
I know it’s through Him that I can be made well (Luke 8:43−44)
Ain’t gonna let it slow me down
I’ll fight my way through the crowd
And then I heard him say
«Who touched Me, power’s gone from Me
Daughter your faith has made you well» (Luke 8:48)
Jesus I need you, Jesus I want you
I’ve got to break through so I can touch you
Ain’t gonna let it slow me down
I’ll fight my way through the crowd
And then I heard Him say
«Enter in My good servant
I will be yours and you will be Mine» (Luke 19:17)

Прикосновение (перевод)

Я бы сделал все, чтобы увидеть Его
Потому что я знаю, что Он проходит мимо
Не позволю моей ситуации помешать
В таком отчаянии я готов подняться (Луки 19:3−4)
Не позволю этому замедлить меня
Я буду пробиваться сквозь толпу
И затем я услышал, как Он сказал
«Сегодня я войду в твой дом
Я пришел взыскать и спасти погибшее» (Луки 19:9−10).
Иисус, ты мне нужен, Иисус, я хочу тебя
Мне нужно прорваться, чтобы увидеть тебя (Луки 19:3)
О, как я не могу остановить кровотечение
Потрачены все мои деньги, и никто не может помочь
Если бы я мог коснуться края Его одежды
Я знаю, что через Него я могу стать здоровой (от Луки 8:43−44).
Не позволю этому замедлить меня
Я буду пробиваться сквозь толпу
А потом я услышал, как он сказал
«Кто прикоснулся ко Мне, сила ушла от Меня
вера твоя спасла тебя, дщерь» (Луки 8:48).
Иисус, ты мне нужен, Иисус, я хочу тебя
Я должен прорваться, чтобы прикоснуться к тебе
Не позволю этому замедлить меня
Я буду пробиваться сквозь толпу
И затем я услышал, как Он сказал
«Войди в Мой добрый слуга
Я буду твоим, а ты будешь Моим» (Луки 19:17)