Перевод текста песни The Right Time - Disciple

The Right Time (оригинал)

My ship is going down tonight
And the waves are drowning out all the life
And I’m pretty sure there’s no way I will make it out
Then just at the right time God comes crashing in
Just at the right time I’m saved by His hand
Just when I thought all hope was lost and this would be the end
There was God just at the right time
The sun is swallowed by the clouds
And the darkness closes in on all around
And I’m pretty sure that there’s no way
But He’ll make a way somehow
My God will make a way even when it seems that there’s no way
With God it’s never too late
With God it’s never too late
Then just at the right time God comes crashing in
Just at the right time I’m saved by His hand
Just when I thought all hope was lost and this would be the end
There was God just at the right time

В Нужное Время (перевод)

Мой корабль идет ко дну сегодня вечером
И волны топят всю жизнь
И я почти уверен, что я никак не выберусь
Тогда как раз в нужное время Бог врывается
Как раз в нужное время я спасен Его рукой
Как раз тогда, когда я думал, что вся надежда потеряна, и это будет конец
Был Бог как раз в нужное время
Солнце проглочено облаками
И тьма смыкается вокруг
И я почти уверен, что нет пути
Но Он как-нибудь проложит путь
Мой Бог проложит путь, даже когда кажется, что пути нет
С Богом никогда не поздно
С Богом никогда не поздно
Тогда как раз в нужное время Бог врывается
Как раз в нужное время я спасен Его рукой
Как раз тогда, когда я думал, что вся надежда потеряна, и это будет конец
Был Бог как раз в нужное время