Перевод текста песни Someone - Disciple

Someone (оригинал)

All I see inside
Is a longing for something that’s outside
This understanding of
The sun breaking open and it shines over me, shines over me
I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again
And I know that there is something
Out there watching everything
I know there’s something out there
Even if I can’t see
I know that there is someone out there
Watching over me
I know there’s someone out there
Silence in this night
A million ballads to something far from sight
With an unspoken name
And in my reflection, image from some other time, some other time
I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again
And I know that there is something
Out there watching everything
I know there’s something out there
Even if I can’t see
I know that there is someone out there
Watching over me
I know there’s someone out there
Even if I can’t see
Even though I can’t see
The fingerprints are everywhere
I can see order in the way
That the oceans rise and roll out again
I can see order in the way
That the flowers die to bloom again
And I know that there is something
Out there watching everything
I know there’s something out there
Even if I can’t see
I know that there is someone out there
Watching over me
I know there’s someone out there
Even if I can’t see

Кто-то (перевод)

Все, что я вижу внутри
Это тоска по чему-то, что снаружи
Это понимание
Солнце раскрывается, и оно сияет надо мной, сияет надо мной.
Я вижу порядок на пути
Что океаны поднимаются и снова катятся
Я вижу порядок на пути
Что цветы умирают, чтобы снова расцвести
И я знаю, что есть что-то
Там все смотрят
Я знаю, что там что-то есть
Даже если я не вижу
Я знаю, что там кто-то есть
наблюдая за мной
Я знаю, что там кто-то есть
Тишина в эту ночь
Миллион баллад о чем-то далеком от глаз
С невысказанным именем
И в моем отражении образ из другого времени, из другого времени
Я вижу порядок на пути
Что океаны поднимаются и снова катятся
Я вижу порядок на пути
Что цветы умирают, чтобы снова расцвести
И я знаю, что есть что-то
Там все смотрят
Я знаю, что там что-то есть
Даже если я не вижу
Я знаю, что там кто-то есть
наблюдая за мной
Я знаю, что там кто-то есть
Даже если я не вижу
Хотя я не вижу
Отпечатки пальцев повсюду
Я вижу порядок на пути
Что океаны поднимаются и снова катятся
Я вижу порядок на пути
Что цветы умирают, чтобы снова расцвести
И я знаю, что есть что-то
Там все смотрят
Я знаю, что там что-то есть
Даже если я не вижу
Я знаю, что там кто-то есть
наблюдая за мной
Я знаю, что там кто-то есть
Даже если я не вижу