Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday, исполнителя - Disciple. Песня из альбома O God Save Us All, в жанре Дата выпуска: 12.11.2012
Лейбл звукозаписи: Fair Trade Services
Язык песни: Английский
Someday(оригинал) | Однажды(перевод на русский) |
| There are days when all the color turns to gray | Бывают дни, когда все оттенки становятся серыми, |
| And it feels like there's no solace from the pain | И кажется, что боль не облегчить ничем. |
| And I'm on my knees asking for a reason why | И я стою на коленях, вопрошая "Почему?", |
| But the answers all seem miles and miles away | Но все ответы где-то очень далеко. |
| - | - |
| We are all designed to hope | Всем нам предсказано надеяться, |
| Built to long for something more | Мы созданы, чтобы желать чего-то большего. |
| I will hold on, hold on | Я буду держаться, держаться, |
| Cause we will overcome | Потому что мы всё преодолеем. |
| - | - |
| Someday we will rise above the pain of this world | Однажды мы поднимемся выше боли этого мира, |
| Someday the grave and death will lose their sting | Однажды могила и смерть перестанут причинять боль. |
| There'll be no more tears and no more shame | Не будет больше слез и не будет стыда, |
| And all our scars will fade away | И все наши шрамы затянутся, |
| Only love will remain, someday | Останется только любовь, однажды, |
| Someday | Однажды... |
| - | - |
| Well they say that You make beauty out of ash | Говорят, Ты творишь красоту из пепла, |
| But something has to burn before You can | Но что-то должно сгореть, прежде чем Ты это сделаешь, |
| So I will trust You while I am | Поэтому я буду доверять Тебе, пока я |
| Somewhere in the shadowlands | Где-то там, в стране теней, |
| You won't leave me, You see me | И Ты не покинешь меня, Ты видишь меня, |
| This is not the end | Это еще не конец. |
| - | - |
| Someday we will rise above the pain of this world | Однажды мы поднимемся выше боли этого мира, |
| Someday the grave and death will lose their sting | Однажды могила и смерть перестанут причинять боль. |
| There'll be no more tears and no more shame | Не будет больше слез и не будет стыда, |
| And all our scars will fade away | И все наши шрамы затянутся, |
| Only love will remain, someday | Останется только любовь, однажды, |
| Someday | Однажды... |
| - | - |
| Someday we won't call this home | Однажды мы перестанем называть это место домом, |
| Someday death will lose it's hold | Однажды смерть ослабит свою хватку, |
| But until then we will hold on, hold on, hold on! | До тех пор мы будем держаться, держаться, держаться! |
| - | - |
| We will rise above | Мы поднимемся выше, |
| We will rise above! | Мы поднимемся выше! |
| - | - |
| Someday we will rise above the pain of this world | Однажды мы поднимемся выше боли этого мира, |
| Someday the grave and death will lose their sting | Однажды могила и смерть перестанут причинять боль. |
| There'll be no more tears and no more shame | Не будет больше слез и не будет стыда, |
| And all our scars will fade away | И все наши шрамы затянутся, |
| Only love will remain, someday | Останется только любовь, однажды... |
| - | - |
| Someday we won't call this home | Однажды мы перестанем называть это место домом, |
| Someday death will lose its hold | Однажды смерть ослабит свою хватку, |
| Until then we will hold on, hold on | До тех пор мы будем держаться, держаться. |
| Someday | Однажды... |
Someday(оригинал) |
| I hope and I pray that this wall of illusion will all fall one-day, someday |
| Someday I know I’ll make it happen, someday |
| I try, yes I am trying |
| But I’m more afraid of living than I ever was of dying |
| Am I what I am I am I am lonely I am lost |
| Searching for a reason no matter what it costs |
| I need to believe is this all there is to me |
| Someday x7 |
| Bloody wounds make old scars |
| No-one said it would be easy, does it have to be so hard |
| Someday, someday |
| Someday something good is gonna happen, someday |
| I try, yes I am trying |
| But I’m more afraid of giving than I ever was of loving |
| Am I what I am I am I am lonely I am lost |
| Searching for a reason no matter what it costs |
| I need to believe is this all there is to me |
| No more reason to be shy |
| No more pain to hold inside |
| No more fear, no more blame |
| No more need to compromise |
| Another time, another place |
| Tired of this middle-ground and so ashamed to show my face |
| Someday, someday |
| Someday I know I’ll make it happen, someday |
| I try, yes I am trying |
| I am so so sick of hurting and I’ve had enough of crying |
| Am I what I am I am I am lonely I am lost |
| Searching for a reason no matter what it costs |
| Someday x7 |
| Someday I know I’ll make it happen |
| Someday I know |
| Someday (to fade) |
Когда-нибудь(перевод) |
| Я надеюсь и молюсь, чтобы эта стена иллюзий когда-нибудь рухнула. |
| Когда-нибудь я знаю, что когда-нибудь я это сделаю |
| Я пытаюсь, да, я пытаюсь |
| Но я больше боюсь жить, чем когда-либо умирать |
| Я такой, какой я есть, я одинок, я потерян |
| Поиск причины любой ценой |
| Мне нужно верить, что это все, что мне нужно |
| Когда-нибудь x7 |
| Кровавые раны делают старые шрамы |
| Никто не говорил, что это будет легко, неужели это должно быть так сложно |
| Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Когда-нибудь случится что-то хорошее, когда-нибудь |
| Я пытаюсь, да, я пытаюсь |
| Но я больше боюсь отдавать, чем когда-либо любить |
| Я такой, какой я есть, я одинок, я потерян |
| Поиск причины любой ценой |
| Мне нужно верить, что это все, что мне нужно |
| Больше нет причин стесняться |
| Нет больше боли, чтобы держать внутри |
| Нет больше страха, больше нет вины |
| Больше не нужно идти на компромисс |
| В другой раз, в другом месте |
| Устал от этой золотой середины и так стыдно показать свое лицо |
| Когда-нибудь, когда-нибудь |
| Когда-нибудь я знаю, что когда-нибудь я это сделаю |
| Я пытаюсь, да, я пытаюсь |
| Мне так надоело болеть, и мне надоело плакать |
| Я такой, какой я есть, я одинок, я потерян |
| Поиск причины любой ценой |
| Когда-нибудь x7 |
| Когда-нибудь я знаю, что сделаю это |
| Когда-нибудь я знаю |
| Когда-нибудь (исчезнуть) |