Перевод текста песни Sayonara - Disciple

Sayonara (оригинал)

This déjà vu’s got a bad obsession with me
I’m sick of every one of my chapters reading just the same
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
You’re bad company, corrupting the child that I was
You took advantage and you left me addicted to your drug
This is the last time
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
This place reminds me of who I was
Your face reminds me of who I was
This taste reminds me of who I was
I’m walking away from everything I was
These chains remind me of who I was
This pain reminds me of who I was
Oh God can you save me from the things I’ve done
I’ve gotta get away, I’ve gotta break away
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara, c’est la vie
So go ahead and take a good look at me
You’ll see me never again, never again, I’m leaving
It’s so much more than changing my scenery
You’ll see me never again
Sayonara

Сайонара (перевод)

У этого дежавю плохая одержимость мной.
Меня тошнит от того, что все мои главы читают одинаково
Так что давай, посмотри на меня хорошенько
Ты больше никогда меня не увидишь, никогда больше, я ухожу
Это намного больше, чем смена декораций
Ты больше никогда меня не увидишь
Сайонара, c’est la vie
Ты плохая компания, развращаешь ребенка, которым я был
Вы воспользовались этим и оставили меня зависимым от вашего наркотика
Это в последний раз
Так что давай, посмотри на меня хорошенько
Ты больше никогда меня не увидишь, никогда больше, я ухожу
Это намного больше, чем смена декораций
Ты больше никогда меня не увидишь
Сайонара, c’est la vie
Это место напоминает мне о том, кем я был
Твое лицо напоминает мне о том, кем я был
Этот вкус напоминает мне о том, кем я был
Я ухожу от всего, чем был
Эти цепи напоминают мне о том, кем я был
Эта боль напоминает мне о том, кем я был
О Боже, ты можешь спасти меня от того, что я сделал
Я должен уйти, я должен оторваться
Так что давай, посмотри на меня хорошенько
Ты больше никогда меня не увидишь, никогда больше, я ухожу
Это намного больше, чем смена декораций
Ты больше никогда меня не увидишь
Сайонара, c’est la vie
Так что давай, посмотри на меня хорошенько
Ты больше никогда меня не увидишь, никогда больше, я ухожу
Это намного больше, чем смена декораций
Ты больше никогда меня не увидишь
Сайонара