Перевод текста песни Regime Change - Disciple

Regime Change (оригинал)

Build it up, I’ll tear it down
My finger in the strings connected to your hands
I dance the mockery, a theme of decadence
Now I am sinking in this violence
This time, emancipation is my right
This is what I want, for you to die
This is what I want, to be alive
Scene of complacency, an apathetic mind
But when it’s brought to light, I see a king on a borrowed throne
Right now, the violence taking over
This time, regimes are changing in my mind
I’m so sorry, my old friend, I’m leaving you tonight
So caught in this moment, the last breath of your life

Смена режима (перевод)

Построй его, я снесу его
Мой палец в струнах, связанных с твоими руками
Я танцую насмешку, тему декаданса
Теперь я тону в этом насилии
На этот раз эмансипация - мое право
Это то, чего я хочу, чтобы ты умер
Это то, чего я хочу, чтобы быть живым
Сцена самодовольства, апатичный ум
Но когда это становится известно, я вижу короля на троне, взятом взаймы
Прямо сейчас насилие захватывает
На этот раз режимы меняются в моем сознании
Мне очень жаль, мой старый друг, я ухожу от тебя сегодня вечером
Так пойман в этот момент, последний вздох твоей жизни