Перевод текста песни Hardened - Disciple

Hardened (оригинал)

Don’t want to hear it anymore
Same old stuff I’ve heard before
What’s the point in serving God
I’m so glad you asked
If your mother had cancer
Or someone raped your sister
Or you die in disaster
Tell me who do you turn to now
Could you help yourself
Could you save yourself
Who do you turn to now
Jesus, God break us, God change us,
for we are a people of hardened hearts and unclean lips
Don’t want to be scared to believe
Fire of hell I’ll never see
It’s all just a fairy tale
Well I hope you’re right and I’m wrong
Separated forever from the hand of a savior
There’s no one to help you there
Tell me who do you turn to now

Затвердевший (перевод)

Не хочу больше это слышать
Тот же самый старый материал, который я слышал раньше
Какой смысл служить Богу
Я так рада, что вы спросили
Если у вашей матери был рак
Или кто-то изнасиловал твою сестру
Или вы умрете в катастрофе
Скажи мне, к кому ты обращаешься сейчас
Не могли бы вы помочь себе
Не могли бы вы спасти себя
К кому вы обращаетесь сейчас
Иисус, Боже, сломай нас, Боже, измени нас,
ибо мы народ с ожесточенными сердцами и нечистыми устами
Не хочу бояться верить
Адский огонь, которого я никогда не увижу
Это все просто сказка
Ну, я надеюсь, ты прав, а я ошибаюсь
Навсегда отделены от руки спасителя
Там тебе никто не поможет
Скажи мне, к кому ты обращаешься сейчас