Перевод текста песни Darkness Dies - Disciple

Darkness Dies (оригинал)

I know you need healing, you’re looking at me with
A heart that is broken deeper than my words can dive
You say that you want love, endless and true love
I’ve got the solution if you’re really listening
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
If there’s no telling where the truth is
Then why you keep looking, why you keep looking?
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(I can show you the light)
I’m with you in darkness
I can show you the light
I know you’ve been lied to by voices inside you
You feel like you’ve cried through 7,000 helpless nights
These hands cannot save you, but I know the way through
This nightmare of shadows are you ready to wake up?
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
If there’s no telling where the truth is
Then why you keep looking, why you keep looking?
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I’ll show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
So put you’re money where your mouth is
Put your faith in what you’re doubting
I’m not your savior, I’m just a man
And I’ll let you down if you give me the chance
I can’t pick you up when you’re feeling like nothing
But I’ll give you something
I can show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I’ll show you the light till the darkness dies
(Till the darkness dies, I can show you the light)
I’m with you in darkness
I can show you the light
(Till the darkness dies)
(I'm with you in darkness)
(I'll show you the light)
(Till the darkness dies)
(I'm with you in darkness)
I can show you the light

Тьма Умирает (перевод)

Я знаю, что тебе нужно исцеление, ты смотришь на меня с
Сердце, которое разбито глубже, чем мои слова могут погрузиться
Вы говорите, что хотите любви, бесконечной и настоящей любви
У меня есть решение, если вы действительно слушаете
Так что кладите свои деньги туда, где ваш рот
Верьте в то, в чем вы сомневаетесь
Если неизвестно, где правда
Тогда почему ты продолжаешь искать, почему ты продолжаешь искать?
Я не твой спаситель, я просто мужчина
И я подведу тебя, если ты дашь мне шанс
Я не могу забрать тебя, когда ты ничего не чувствуешь
Но я дам тебе кое-что
Я могу показать тебе свет, пока не рассеется тьма.
(Я могу показать вам свет)
Я с тобой во тьме
Я могу показать тебе свет
Я знаю, что тебе лгали голоса внутри тебя
Вы чувствуете, что проплакали 7000 беспомощных ночей
Эти руки не могут спасти тебя, но я знаю путь
Этот кошмар теней, ты готов проснуться?
Так что кладите свои деньги туда, где ваш рот
Верьте в то, в чем вы сомневаетесь
Если неизвестно, где правда
Тогда почему ты продолжаешь искать, почему ты продолжаешь искать?
Я не твой спаситель, я просто мужчина
И я подведу тебя, если ты дашь мне шанс
Я не могу забрать тебя, когда ты ничего не чувствуешь
Но я дам тебе кое-что
Я могу показать тебе свет, пока не рассеется тьма.
(Пока не рассеется тьма, я могу показать тебе свет)
Я с тобой во тьме
Я покажу тебе свет, пока тьма не умрет
(Пока не рассеется тьма, я могу показать тебе свет)
Я с тобой во тьме
Так что кладите свои деньги туда, где ваш рот
Верьте в то, в чем вы сомневаетесь
Я не твой спаситель, я просто мужчина
И я подведу тебя, если ты дашь мне шанс
Я не могу забрать тебя, когда ты ничего не чувствуешь
Но я дам тебе кое-что
Я могу показать тебе свет, пока не рассеется тьма.
(Пока не рассеется тьма, я могу показать тебе свет)
Я с тобой во тьме
Я покажу тебе свет, пока тьма не умрет
(Пока не рассеется тьма, я могу показать тебе свет)
Я с тобой во тьме
Я могу показать тебе свет
(Пока тьма не умрет)
(Я с тобой во тьме)
(Я покажу тебе свет)
(Пока тьма не умрет)
(Я с тобой во тьме)
Я могу показать тебе свет