Перевод текста песни Come My Way - Disciple

Come My Way (оригинал)

Something makes me wonder if I will ever feel safe
Running from the darkness in the atmosphere
Hear it calling my name
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Well I’m dining with enemy on the seventeenth day
It’s like I’m hiding from the remedy can’t believe when they say
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
(Can you feel my fingertips on the chalkboard of your soul?)
There is no hiding from the whispering
That’s like screaming in my ears
There is no shelter from this offer
When the only question I can hear is
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today
Something in the chemicals makes me dream of a place
Where I’m fighting for a miracle being pulled by the waves
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
(Can you feel my fingertips on the chalkboard of your soul?)
There is no hiding from the whispering
That’s like screaming in my ears
There is no shelter from this offer
When the only question I can hear is
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today

Иди Ко Мне (перевод)

Что-то заставляет меня задуматься, буду ли я когда-нибудь чувствовать себя в безопасности
Бег от тьмы в атмосфере
Услышьте, как он зовет меня по имени
Ты пойдешь ко мне?
Ты пойдешь ко мне?
Ну, я обедаю с врагом на семнадцатый день
Как будто я прячусь от лекарства, не могу поверить, когда говорят
Ты пойдешь ко мне?
Ты пойдешь ко мне?
Ты пойдешь ко мне?
Ты пойдешь ко мне?
(Ты чувствуешь мои пальцы на доске твоей души?)
От шепота не спрячешься
Это как кричать мне в уши
Нет укрытия от этого предложения
Когда единственный вопрос, который я слышу,
Ты пойдешь ко мне?
(Ты пойдешь ко мне?)
Вчера я мог бы сказать да, но не сегодня
Что-то в химикатах заставляет меня мечтать о месте
Где я борюсь за чудо, которое тянут волны
Ты пойдешь ко мне?
Ты пойдешь ко мне?
Ты пойдешь ко мне?
Ты пойдешь ко мне?
(Ты чувствуешь мои пальцы на доске твоей души?)
От шепота не спрячешься
Это как кричать мне в уши
Нет укрытия от этого предложения
Когда единственный вопрос, который я слышу,
Ты пойдешь ко мне?
(Ты пойдешь ко мне?)
Вчера я мог бы сказать да, но не сегодня
Ты пойдешь ко мне?
(Ты пойдешь ко мне?)
Вчера я мог бы сказать да, но не сегодня