Перевод текста песни Chemical Wisdom - Disciple

Chemical Wisdom (оригинал)

Take all the numbness away so I can taste the pain
If I’m expected to heal I have to feel again
What can you give me
When waking up makes me
Feel I’ve got no room to breathe
Would you commit me
If was admitting
That someone’s always after me
We’re overmedicated, complicating every little issue
Push a new prescription for each symptom or the sickness gets you
If the fever isn’t broken
Double the dosage, double the dosage
If the laceration’s open
Double the dosage, double the dosage
My body and my brain are breaking
I’ll take the strongest stuff that they’re making
Oh God tell me where all the pain went
I’m sewing up your incisions
I’m throwing up your chemical wisdom
Take all the numbness away so I can taste the pain
If I’m expected to heal I have to feel again
I guess it helps me
But side effects seem to make me
Jump off of a bridge
Is there something
That they’re scripting
To bring my soul back from the dead
We’re overmedicated, complicating every little issue
Push a new prescription for each symptom or the sickness gets you
If the fever isn’t broken
Double the dosage, double the dosage
If the laceration’s open
Double the dosage, double the dosage
My body and my brain are breaking
I’ll take the strongest stuff that they’re making
Oh God tell me where all the pain went
I’m sewing up your incisions
I’m throwing up your chemical wisdom
Take all the numbness away so I can taste the pain
If I’m expected to heal I have to feel again
My problem is deeper than the pills you’re giving me
Need more than a chemical remedy
My problem is deeper than the pills you’re giving me
Need more than a chemical remedy
My problem is deeper than the pills you’re giving me
Need more than a chemical remedy
My problem is deeper than the pills you’re giving me
I need more
If the fever isn’t broken
Double the dosage, double the dosage
My body and my brain are breaking
I’ll take the strongest stuff that they’re making
Oh God tell me where all the pain went
I’m sewing up your incisions
I’m throwing up your chemical wisdom
Take all the numbness away so I can taste the pain
If I’m expected to heal I have to feel again

Химическая мудрость (перевод)

Убери все онемение, чтобы я мог почувствовать боль
Если я должен исцелиться, я должен снова чувствовать
Что ты можешь мне дать
Когда я просыпаюсь, я
Чувствую, что мне негде дышать
Вы бы обязали меня
Если бы признал
Что кто-то всегда преследует меня
Мы перегружены лекарствами, усложняя каждую маленькую проблему
Выдвигайте новые рецепты для каждого симптома, иначе болезнь настигнет вас.
Если лихорадка не сломлена
Двойная доза, двойная доза
Если рана открыта
Двойная доза, двойная доза
Мое тело и мой мозг ломаются
Я возьму самые сильные вещи, которые они делают
О, Боже, скажи мне, куда делась вся боль
Я зашиваю твои разрезы
Я выбрасываю твою химическую мудрость
Убери все онемение, чтобы я мог почувствовать боль
Если я должен исцелиться, я должен снова чувствовать
Я думаю, это помогает мне
Но побочные эффекты, похоже, заставляют меня
Спрыгнуть с моста
Есть что-то
Что они пишут сценарии
Чтобы вернуть мою душу из мертвых
Мы перегружены лекарствами, усложняя каждую маленькую проблему
Выдвигайте новые рецепты для каждого симптома, иначе болезнь настигнет вас.
Если лихорадка не сломлена
Двойная доза, двойная доза
Если рана открыта
Двойная доза, двойная доза
Мое тело и мой мозг ломаются
Я возьму самые сильные вещи, которые они делают
О, Боже, скажи мне, куда делась вся боль
Я зашиваю твои разрезы
Я выбрасываю твою химическую мудрость
Убери все онемение, чтобы я мог почувствовать боль
Если я должен исцелиться, я должен снова чувствовать
Моя проблема глубже, чем таблетки, которые ты мне даешь
Нужно больше, чем химическое средство
Моя проблема глубже, чем таблетки, которые ты мне даешь
Нужно больше, чем химическое средство
Моя проблема глубже, чем таблетки, которые ты мне даешь
Нужно больше, чем химическое средство
Моя проблема глубже, чем таблетки, которые ты мне даешь
Мне нужно больше
Если лихорадка не сломлена
Двойная доза, двойная доза
Мое тело и мой мозг ломаются
Я возьму самые сильные вещи, которые они делают
О, Боже, скажи мне, куда делась вся боль
Я зашиваю твои разрезы
Я выбрасываю твою химическую мудрость
Убери все онемение, чтобы я мог почувствовать боль
Если я должен исцелиться, я должен снова чувствовать