Перевод текста песни Bring the Dead to Life - Disciple

Bring the Dead to Life (оригинал)

I wandered my way in the darkness
I feel lonely, deserted
And I can't get out
Been pushing the blame where I wanted
But I'm blinded, I'm guilty
But I know it know:

I need Your love
I need You, Jesus

So let the grave burst open wide
Cause I'm desperate to breathe tonight
Lead me out (of this cemetery)
Let the dead man start to rise
To a place where we will never die
Lead me on to Your sanctuary

I know in my heart where I'm headed
Straight to ruin, till I am an early grave
I'm telling myself that I'm okay
But I'm not and I won't last much longer this way

I need Your love
I need You, Jesus

So let the grave burst open wide
Cause I'm desperate to breathe tonight
Lead me out (of this cemetery)
Let the dead man start to rise
To a place where we will never die
Lead me on to Your sanctuary

I'm buried in this darkness
Breathe in me, let this dead man come alive
I'm buried in this darkness
Bring the dead to life
Bring the dead to life

I need Your love
I need You, Jesus

So let the grave burst open wide
Cause I'm desperate to breathe tonight
Lead me out (of this cemetery)
Let the dead man start to rise
To a place, where we will never die
Lead me on to Your sanctuary

Верни мёртвых к жизни (перевод)

Я бродил во тьме.
Мне одиноко, я всеми брошен
И не могу выбраться.
Я сваливал вину, на кого хотел,
Но я ослеплён, я виновен.
Зато теперь я знаю одно:

Мне нужна Твоя любовь.
Мне нужен Ты, Иисус.

Так пусть же могила разверзнется,
Потому что этой ночью я нестерпимо хочу дышать.
Выведи меня .
Пусть мертвец восстаёт,
Направляясь туда, где мы никогда не умрём.
Веди меня в Своё святилище.

В глубине души я знаю, куда иду —
Прямиком к саморазрушению, пока не загоню себя в могилу раньше времени.
Я убеждаю себя, что со мной всё в порядке,
Но это неправда, и я так долго не протяну.

Мне нужна Твоя любовь.
Мне нужен Ты, Иисус.

Так пусть же могила разверзнется,
Потому что этой ночью я нестерпимо хочу дышать.
Выведи меня .
Пусть мертвец восстаёт,
Направляясь туда, где мы никогда не умрём.
Веди меня в Своё святилище.

Я погребён в этой тьме.
Вдохни в меня, пусть этот мертвец оживёт.
Я погребён в этой тьме.
Верни мёртвых к жизни,
Верни мёртвых к жизни.

Мне нужна Твоя любовь.
Мне нужен Ты, Иисус.

Так пусть же могила разверзнется,
Потому что этой ночью я нестерпимо хочу дышать.
Выведи меня .
Пусть мертвец восстаёт,
Направляясь туда, где мы никогда не умрём.
Веди меня в Своё святилище.