Перевод текста песни Back Again - Disciple

Back Again (оригинал)

Looking back upon my life I’m very thankful
That your arm is not too short to rescue
And deliver me Take my hand and lead me out and through
Through the waters of the Red Sea
through the blood and the death of the enemy
While a new foe rages
And holds up an image of a man that I used to be Throwing up my insides out
On my knees before the throne
Staring in the porcelain dome
That flushes away all the high of last night’s waste
And I will never forget the bad taste
That was left inside my mouth
Of when she left when I cried, when I died, no I ain’t going
Ain’t goin’back again!
Ain’t goin’back again!
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known
And I’m glad that the past is gone,
that I’m never gonna be alone
Cause I found true love
Even though that my number three finger is empty
And there’s nothing I’d give in exchange
For a love that strange
From when she left when I cried when I died,
no ain’t going back again!
Ain’t going back agan!
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known
More than I’ve known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known

Снова Вернулся (перевод)

Оглядываясь назад на свою жизнь, я очень благодарен
Что твоя рука не слишком коротка, чтобы спасти
И избавь меня, возьми меня за руку и выведи меня наружу и сквозь
Через воды Красного моря
через кровь и смерть врага
Пока бушует новый враг
И держит образ человека, которого я раньше выворачивал наизнанку
На коленях перед троном
Глядя в фарфоровый купол
Это смывает весь кайф прошлой ночи
И я никогда не забуду плохой вкус
Это осталось у меня во рту
О том, когда она ушла, когда я плакал, когда я умер, нет, я не уйду
Больше не вернусь!
Больше не вернусь!
Когда-то я потратил впустую, теперь я попробовал
Лучшая жизнь
Больше, чем я когда-либо знал
Когда-то я потратил впустую, теперь я попробовал
Лучшая жизнь
Больше, чем я когда-либо знал
Когда-то я ненавидел, теперь принял это Лучшая жизнь
Больше, чем я знаю
И я рад, что прошлое ушло,
что я никогда не буду один
Потому что я нашел настоящую любовь
Даже несмотря на то, что мой третий палец пуст.
И я ничего не дал бы взамен
Для любви, что странно
С тех пор, как она ушла, когда я плакала, когда умерла,
нет, больше не вернусь!
Больше не вернусь!
Когда-то я потратил впустую, теперь я попробовал
Лучшая жизнь
Больше, чем я когда-либо знал
Когда-то я потратил впустую, теперь я попробовал
Лучшая жизнь
Больше, чем я когда-либо знал
Когда-то я ненавидел, теперь принял это Лучшая жизнь
Больше, чем я знаю
Больше, чем я знаю
Когда-то я потратил впустую, теперь я попробовал
Лучшая жизнь
Больше, чем я когда-либо знал
Когда-то я ненавидел, теперь принял это Лучшая жизнь
Больше, чем я знаю