Перевод текста песни Simple Request - Dirty Projectors

Simple Request (оригинал)

I want to know who you are right now
Who you are right now
I wonder why, and I wonder what, and I wonder how
Promise child, promise me
You’ll see what you saw today
Never will we give up
Never will we tear
Never will we tire
Never capitulate
I was alone till I saw you lie
Till I saw you lie
I was a bone now I break in half
Now I break in half
Gone a mile, gone a day
Frayed and torn, smile anyway
Never will we give up
Never will we tear
Never will we tire
Never capitulate

Простая просьба (перевод)

Я хочу знать, кто ты сейчас
Кто ты сейчас
Интересно, почему, и мне интересно, что, и мне интересно, как
Обещай, детка, обещай мне
Вы увидите то, что видели сегодня
Мы никогда не сдадимся
Никогда мы не порвем
Мы никогда не устанем
Никогда не капитулируйте
Я был один, пока не увидел, как ты лжешь
Пока я не увидел, как ты лжешь
Я был костью, теперь я ломаюсь пополам
Теперь я ломаюсь пополам
Прошел милю, ушел день
Потертый и порванный, все равно улыбайся
Мы никогда не сдадимся
Никогда мы не порвем
Мы никогда не устанем
Никогда не капитулируйте