Перевод текста песни Fluorescent Half Dome - Dirty Projectors

Fluorescent Half Dome (оригинал)

When I’ve had enough
When I’ve heard enough from police and pretenders
When I’m ready for my whole world
To open up and surrender
I’ll look for you
I will be searching the garden and the street
I will look into
The eyes of everyone I meet
And when I finally find you, will I know?
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Far beyond here
Far removed from the sneering of the crowd
My eternal love sits smiling
Sphinx-like and proud
Cross that disguise
I am glancing with needles in my eyes
Birds of infinity glisten
Shimmering for the rest of my life
And I conceived them
Not what they mean
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome
Fluorescent half dome

Люминесцентный Полукупол (перевод)

Когда у меня было достаточно
Когда я услышал достаточно от полиции и самозванцев
Когда я буду готов ко всему миру
Открыться и сдаться
я поищу тебя
Я буду искать в саду и на улице
я рассмотрю
Глаза всех, кого я встречаю
И когда я наконец найду тебя, узнаю ли я?
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Далеко за пределами здесь
Вдали от насмешек толпы
Моя вечная любовь сидит улыбаясь
Сфинксоподобный и гордый
Крест эту маскировку
Я смотрю иголками в глазах
Птицы бесконечности блестят
Мерцание на всю оставшуюся жизнь
И я задумал их
Не то, что они имеют в виду
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол
Флуоресцентный полукупол