Перевод текста песни Cannibal Resource - Dirty Projectors

Cannibal Resource (оригинал)

Look around at everyone
Everyone looks alive and waiting
The wind is up, the stars are out
The sun is calm, the light is fading
But we are
Still counting on cannibal resource
OK, open your eyes
I think you’re more than a terrified witness
Behind the arbitrary line
Can it ask a question?
Can it sing a melody?
Can it be interpreted?
But is it more than what the eye can see?
Maybe not
Still counting on cannibal resource
OK, open your eyes
I think you’re more than a terrified witness
Behind the arbitrary line
I’m cryin'
I’m cryin'
Still counting on cannibal resource
OK, open your eyes
I think you’re more than a terrified witness
Behind the arbitrary line
The arbitrary line
The arbitrary line
The arbitrary line

Людоедский ресурс (перевод)

Оглянитесь на всех
Все выглядят живыми и ожидающими
Ветер поднялся, звезды погасли
Солнце спокойно, свет меркнет
Но мы
Все еще рассчитываю на людоедский ресурс
Хорошо, открой глаза
Я думаю, вы больше, чем напуганный свидетель
За произвольной линией
Может ли он задать вопрос?
Может ли оно петь мелодию?
Можно ли это интерпретировать?
Но больше ли это, чем то, что может видеть глаз?
Может быть нет
Все еще рассчитываю на людоедский ресурс
Хорошо, открой глаза
Я думаю, вы больше, чем напуганный свидетель
За произвольной линией
я плачу
я плачу
Все еще рассчитываю на людоедский ресурс
Хорошо, открой глаза
Я думаю, вы больше, чем напуганный свидетель
За произвольной линией
Произвольная линия
Произвольная линия
Произвольная линия