Перевод текста песни Knotty Pine - Dirty Projectors, David Byrne

Knotty Pine (оригинал)

Here is the sound that photographs make
When I see them
When I hear them
I see regions of sharp precision
Over abundance
Over indulgence
Tied together with rope and twine
Stuck together with paste and glue
Two old planks of knotty pine
And a couple of nails poked right on through

Узловатая сосна (перевод)

Вот звук, который издают фотографии
когда я вижу их
Когда я слышу их
Я вижу области резкой точности
Избыток
за снисходительность
Связаны вместе веревкой и шпагатом
Склеил пастой и клеем
Две старые доски сучковатой сосны
И пара гвоздей торчала насквозь