Перевод текста песни Swing Lo Magellan - Dirty Projectors

Swing Lo Magellan (оригинал)

Last night all my attention
Squinting westward 'ere the sunset with a map and a compass
When a man reached up, said something
«There, against the sky, a point of light
Too invisible to give itself to the naked eye»
On the shore, people yellin'
In their eyes a great reflection
In the grid aware their position
Unconcerned with intuition
There can never be no sympathy
From that wilderness so let it be arrested
Swing lo, oh, Magellan
Nine-by-six or eight-by-seven
Post a sentinel at the border of what you attempt, what you ignore
I saw my frame in a pool of light
Oh, drowned in doubt and shame, and I knew that I had lost my sight

Качели Ло Магеллан (перевод)

Прошлой ночью все мое внимание
Прищурившись на запад перед закатом с картой и компасом
Когда мужчина потянулся, сказал что-то
«Там, на фоне неба, точка света
Слишком невидим, чтобы выдать себя невооруженным глазом»
На берегу люди кричат
В их глазах большое отражение
В сетке знают свое положение
Безразличие к интуиции
Никогда не может быть никакого сочувствия
Из той пустыни, так что пусть будет арестован
Качайся, о, Магеллан
Девять на шесть или восемь на семь
Поставьте часового на границе того, что вы пытаетесь сделать, что игнорируете
Я увидел свою рамку в луже света
О, утонул в сомнении и стыде, и я знал, что потерял зрение