Перевод текста песни No Studying - Dirty Projectors

No Studying (оригинал)

I know you’re ready
That’s why you test me
You think I don’t know
You think I could not bother
Get your hands steady
Wipe the sweat already
Did it ever occur to you
Maybe I’ve seen things?
There’s no studying, prepares a heart for where you’re going
There’s no way the things you heard compare to how it feels
You’re out on your own
You’re all alone
You’re out on your own, so go
It’s been a while
Slow in arrival
You’ve seen it coming for us
Slo-mo as it approaches
Life all in piles
Wreckage for miles
You had the chance to
Change trajectories and stay put
There’s no studying, prepares a heart for where you’re going
There’s no way the things you heard compare to how it feels
You’re out on your own
You’re all alone
You’re out on your own, so go

(перевод)

Я знаю, что ты готов
Вот почему ты испытываешь меня
Ты думаешь, я не знаю
Вы думаете, что я не мог беспокоить
Держите руки устойчивыми
Вытри уже пот
Вам когда-нибудь приходило в голову
Может, я что-то видел?
Нет учебы, готовит сердце к тому, куда вы идете
То, что вы слышите, не может сравниться с тем, что вы чувствуете
Вы в одиночестве
ты совсем один
Ты один, так что иди
Прошло много времени
Медленно прибывает
Вы видели, как это происходит для нас
Медленное движение по мере приближения
Жизнь вся в кучах
Обломки на мили
У тебя была возможность
Меняйте траектории и оставайтесь на месте
Нет учебы, готовит сердце к тому, куда вы идете
То, что вы слышите, не может сравниться с тем, что вы чувствуете
Вы в одиночестве
ты совсем один
Ты один, так что иди