Перевод текста песни My Offwhite Flag - Dirty Projectors

My Offwhite Flag (оригинал)

I copped a feel
Of the wall
Trying to find the light switch in the dark
Then I got into bed and fell at last asleep, quickly
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
From the first base line I watched those blondes
So perfectly flirting
And I held my off-white flag between my knees
Limply
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
I am a child
And I’m not ready
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
I am a child
And I’m not ready

Мой Белоснежный флаг (перевод)

Я почувствовал
Со стены
Пытаюсь найти выключатель в темноте
Потом я легла в постель и, наконец, быстро уснула.
Давненько я не играл в игру
Я на пенсии с субботы
С первой базовой линии я смотрел на этих блондинок
Так идеально флиртует
И я держал свой не совсем белый флаг между коленями
вялый
Давненько я не играл в игру
Я на пенсии с субботы
Я ребенок
И я не готов
Давненько я не играл в игру
Я на пенсии с субботы
Я ребенок
И я не готов