Перевод текста песни Little Bubble - Dirty Projectors

Little Bubble (оригинал)

Morning
About the break of day
Here we lay, arm in arm
And cradled by the dawn
How did you sleep?
What did you dream of?
Can you still remember?
Was it the key of love?
The line of light that we both know?
Or a shadow descending from above?
We had our own little bubble
For a while
We had our own little bubble
For a while
Morning
There’s no one else here
I’m alone and the cold October light hits like a black hole
Growling gray pit
Sentry of emptiness
It’s not enough, whatever I dreamed of
Dreams are dumb and meaningless
Like the days they refract
Blurred and dull, empty and sad
I want to sleep with no dreams
I want to be dead
We had our own little bubble
For a while
We had our own little bubble
For a while
We didn’t know one way or other
For a while
We had our own little bubble
For a while

Маленький Пузырь (перевод)

Утро
О перерыве дня
Здесь мы лежим рука об руку
И убаюканный рассветом
Как спалось?
Что тебе снилось?
Ты еще помнишь?
Был ли это ключ любви?
Линия света, которую мы оба знаем?
Или тень, спускающаяся сверху?
У нас был свой маленький пузырь
Некоторое время
У нас был свой маленький пузырь
Некоторое время
Утро
Здесь больше никого нет
Я один и холодный октябрьский свет бьет черной дырой
Рычащая серая яма
Часовой пустоты
Недостаточно, о чем бы я ни мечтал
Мечты глупы и бессмысленны
Как дни, которые они преломляют
Размытый и унылый, пустой и грустный
Я хочу спать без снов
Я хочу быть мертвым
У нас был свой маленький пузырь
Некоторое время
У нас был свой маленький пузырь
Некоторое время
Мы не знали, так или иначе
Некоторое время
У нас был свой маленький пузырь
Некоторое время