Перевод текста песни Irresponsible Tune - Dirty Projectors

Irresponsible Tune (оригинал)

With our songs, we are outlawed
With our songs, we’re alone
But without songs we’re lost
And life is pointless, harsh, and long.
In my heart, there is music
In my mind is a song
But in my eyes, a world
Crooked, fucked up and wrong
Sing all day
Record and play
Drums and bass, and a guitar
Will there be peace in the world,
Or will vile winds always own the truth?
There’s a bird singing at my window
And it’s singing an irresponsible tune
An irresponsible tune

Безответственная мелодия (перевод)

С нашими песнями мы вне закона
С нашими песнями мы одни
Но без песен мы пропали
А жизнь бессмысленна, сурова и длинна.
В моем сердце есть музыка
В моей голове песня
Но в моих глазах мир
Криво, испорчено и неправильно
петь весь день
Записывай и играй
Барабаны, бас и гитара
Будет ли мир на свете,
Или мерзкие ветры всегда будут владеть правдой?
У моего окна поет птица
И он поет безответственную мелодию
Безответственная мелодия