Перевод текста песни Holy Mackerel - Dirty Projectors

Holy Mackerel (оригинал)

Ears all stood up straight
Like I’m feral
Hunger in my face
I’m a werewolf
It’s not terrible to sway
In your arms at end of day
Sated, persuaded
Domesticated way
Skulking all alone
It was blindness
'Til you showed me home
And kindness
And behind us closed the gate
Verified, co-signed by fate
Sway in the foyer
Braided, embroidered
Into each others' days
Holy Mackerel, Holy Mackerel
Holy Mackerel, Holy Mackerel
If I talk this way
Interrupt me
I’ll go on for days
I get funny
Oh but honey if I do
Promise me and I’ll promise you
Love me as wild
Hype and unbridled
As we in this moment do
Holy Mackerel, Holy Mackerel
Holy Mackerel, Holy Mackerel
Holy Mackerel, Holy Mackerel
Holy Mackerel, Holy Mackerel

Святая Скумбрия (перевод)

Уши все встали прямо
Как будто я дикий
Голод в моем лице
я оборотень
Колебаться не страшно
В твоих руках в конце дня
Насытился, уговорил
Домашний способ
Скрытность в полном одиночестве
Это была слепота
«Пока ты не показал мне дом
И доброта
А за нами закрылись ворота
Проверено, подписано судьбой
Качайтесь в фойе
Плетеный, вышитый
В дни друг друга
Святая скумбрия, святая скумбрия
Святая скумбрия, святая скумбрия
Если я так говорю
Прерви меня
Я буду продолжать в течение нескольких дней
мне становится смешно
О, но дорогая, если я это сделаю
Обещай мне, и я обещаю тебе
Люби меня как дикую
Хайп и необузданный
Как и мы в этот момент
Святая скумбрия, святая скумбрия
Святая скумбрия, святая скумбрия
Святая скумбрия, святая скумбрия
Святая скумбрия, святая скумбрия