Перевод текста песни Here Til It Says I'm Not - Dirty Projectors

Here Til It Says I'm Not (оригинал)

No one stands pointguard to the void
Without getting destroyed
You’re a boy bashed into the grid
You’re immune to rebellion from within
Aren’t you here til it says you’re not?
We both take diamonds from the mine
We both work on the archive
You invest power in your side
Watch and don’t see shivers in the darkness of its black light
Here til we say it’s not
Hey!
Put your hands above your head where I can see
Hey!
I know that you breathe the same air that I breathe
Hey!
We know that the things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The handcuffs chafe against the wrists
The face is listless
Entertained only by a feel
Where we play, faces well concealed
Aren’t we here til it says we’re not?
Hey!
Put your hands above your head where I can see
Hey!
I know that you breathe the same air that I breathe
Hey!
We know that the things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The things we do is how we speak

Здесь Пока Он Не Скажет Что Это Не Так (перевод)

Никто не стоит на страже пустоты
Без уничтожения
Ты мальчик, попавший в сетку
Вы невосприимчивы к бунту изнутри
Разве ты не здесь, пока это не говорит, что тебя нет?
Мы оба берем алмазы из шахты
Мы оба работаем над архивом
Вы вкладываете силу в свою сторону
Смотри и не замечай дрожи во мраке его черного света
Здесь, пока мы не скажем, что это не так
Привет!
Поднимите руки над головой, чтобы я мог видеть
Привет!
Я знаю, что ты дышишь тем же воздухом, что и я
Привет!
Мы знаем, что то, что мы делаем, зависит от того, как мы говорим
То, что мы делаем, это то, как мы говорим
То, что мы делаем, это то, как мы говорим
Наручники натирают запястья
Лицо вялое
Развлекается только чувством
Где мы играем, лица хорошо скрыты
Разве мы не здесь, пока это не говорит, что мы не здесь?
Привет!
Поднимите руки над головой, чтобы я мог видеть
Привет!
Я знаю, что ты дышишь тем же воздухом, что и я
Привет!
Мы знаем, что то, что мы делаем, зависит от того, как мы говорим
То, что мы делаем, это то, как мы говорим
То, что мы делаем, это то, как мы говорим