Перевод текста песни Wastin' My Time - Dirty Looks

Wastin' My Time (оригинал)

That what you’re doing is not so cool
You think it’s funny to mess with my mind
Don’t you?
You know I like you so you just tease me
You give me just enough to hang on enough
When you’re just wasting my time
You’re simply wasting my time
So quit wasting my time
Do you hear me when I say?
So let me ask you something
Do you think I’m pretty or don’t you?
Do you wanna get with me or not and now
Or are you just wasting my time?
You’re simply wasting my time
So quit wasting my time
And what would you’ve got to say
Well, things have got to change
Say this just isn’t right
I don’t wanna have to fight
And I think I’d better go
'Cause this ain’t working out any more
And I’m sorry, sorry, sorry
Understand
That what you did was just not so cool
Baby, you’re just not that cool
That what you’re doing is not so cool
You think it’s funny to mess with my mind
Send «Wastin' My Time» Ringtone to your Cell

Зря Трачу Свое Время. (перевод)

То, что ты делаешь, не так уж круто
Вы думаете, что это смешно возиться со мной
Не так ли?
Ты знаешь, что ты мне нравишься, поэтому ты просто дразнишь меня
Ты даешь мне достаточно, чтобы продержаться достаточно
Когда ты просто тратишь мое время
Вы просто тратите мое время
Так что хватит тратить мое время
Ты слышишь меня, когда я говорю?
Итак, позвольте мне спросить вас кое-что
Ты считаешь меня красивой или нет?
Ты хочешь быть со мной или нет, и сейчас
Или ты просто тратишь мое время?
Вы просто тратите мое время
Так что хватит тратить мое время
И что бы вы сказали
Ну, все должно измениться
Скажи, что это просто неправильно
Я не хочу драться
И я думаю, мне лучше уйти
Потому что это больше не работает
И мне жаль, жаль, жаль
Понимать
То, что ты сделал, было просто не так круто
Детка, ты просто не такая крутая
То, что ты делаешь, не так уж круто
Вы думаете, что это смешно возиться со мной
Отправить рингтон «Wastin' My Time» на мобильный