Перевод текста песни Go Away - Dirty Looks

Go Away (оригинал)

Tough breaks leaving you all covered with sweat
Burning up one sign
Out there in your neighborhood
Your ice is on fire
Why don’t you go away
Will you ever leave
Everything you do
Nothing’s really new
Always feels the same
Will we ever dream
You minds and how you see
Rich girl, you’re driving faster
Hold on to what you think is real
I never had it fade away
What’s next
Another boring detail
Yes, I know you’re way past due
Never try, try and do it better
Why don’t you go away
Will you ever leave
Everything you do
Nothing’s really new
Always feels the same
Nothing’s really new
Whatever you do
You will never change
Too bad, you’re goin' blind
Can’t see past your own reflection
Don’t push, you’re act is in my face
Why don’t you just go away
Will you ever leave
Everything you do
Nothing’s really new
Always feels the same
Nothing’s really new
Whatever you do
You will never change
Everything you do
Show me something new
Show me something new
Oh, won’t you show me
Everything you do
Nothing’s really new
Always feels the same
Nothing’s really new
Whatever you do
You will never change
Everything you do
Show me something new
Show me something new
Nothing’s really new
Whatever you do
Show me…

уходи (перевод)

Тяжелые перерывы оставляют вас в поту
Сжигание одного знака
Там, в вашем районе
Ваш лед в огне
Почему бы тебе не уйти?
Ты когда-нибудь уйдешь
Все, что ты делаешь
Ничего нового
Всегда чувствует то же самое
Будем ли мы когда-нибудь мечтать
Вы умы и как вы видите
Богатая девочка, ты едешь быстрее
Держитесь за то, что вы считаете реальным
Я никогда не исчезал
Что дальше
Еще одна скучная деталь
Да, я знаю, что ты просрочил срок
Никогда не пытайтесь, попробуйте и сделайте это лучше
Почему бы тебе не уйти?
Ты когда-нибудь уйдешь
Все, что ты делаешь
Ничего нового
Всегда чувствует то же самое
Ничего нового
Что бы ты не делал
Ты никогда не изменишься
Жаль, ты ослеп
Не могу видеть дальше собственного отражения
Не дави, ты играешь мне в лицо
Почему бы тебе просто не уйти?
Ты когда-нибудь уйдешь
Все, что ты делаешь
Ничего нового
Всегда чувствует то же самое
Ничего нового
Что бы ты не делал
Ты никогда не изменишься
Все, что ты делаешь
Покажи мне что-нибудь новое
Покажи мне что-нибудь новое
О, ты не покажешь мне
Все, что ты делаешь
Ничего нового
Всегда чувствует то же самое
Ничего нового
Что бы ты не делал
Ты никогда не изменишься
Все, что ты делаешь
Покажи мне что-нибудь новое
Покажи мне что-нибудь новое
Ничего нового
Что бы ты не делал
Покажите мне…