Перевод текста песни Always a Loser - Dirty Looks

Always a Loser (оригинал)

Sometimes feels good
Sometimes feels bad
Sometimes are really okay
Some people come, some people go
Some just stand there
Stop wastin' time, yes, you do
Steamin' on the scene
Picture magazine
Looking for your name in lights
Sell your silly yelling
Tellin' dirty stories
Dreaming on the lovers tonight
Stop telling lies, yes, you do
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly
You still look sly
Tell me on the dime
You know I never get it to you
Feel so ever current
Don’t you never win
Tell me how it feels
Stop telling lies, yes, you do
Wasting my time, yes, you do
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly
Always a loser
The morning comes
Somewhere in your flesh
Oh, no, no yeah, yeah, yeah!
Hey, baby, hey, baby
See what it’s like to win
Hey, baby, can you shake it for me, baby
See what it’s like to win
Judy, Judy, bet your booty, bossy Judy
She what it’s like to win
Rita, Rita, Senorita need a name
She what it’s like to win
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly

Всегда неудачник (перевод)

Иногда чувствует себя хорошо
Иногда чувствует себя плохо
Иногда действительно хорошо
Некоторые люди приходят, некоторые люди уходят
Некоторые просто стоят там
Перестань тратить время, да, ты делаешь.
Steamin 'на сцене
Журнал с картинками
Ищу свое имя в огнях
Продай свой глупый крик
Рассказывая грязные истории
Мечтаю о любовниках сегодня вечером
Прекрати лгать, да, ты делаешь
Всегда проигравший, всегда игра
И ты будешь играть в нее всю оставшуюся жизнь
Вы знаете, что делать, мы должны бросить это для вас
Закрой свой рот, закрой его мухой
Ты все еще выглядишь хитрым
Скажи мне на десять центов
Вы знаете, я никогда не получаю это от вас
Почувствуйте себя всегда актуальным
Разве ты никогда не выигрываешь
Скажи мне, каково это
Прекрати лгать, да, ты делаешь
Тратить мое время, да, вы делаете
Всегда проигравший, всегда игра
И ты будешь играть в нее всю оставшуюся жизнь
Вы знаете, что делать, мы должны бросить это для вас
Закрой свой рот, закрой его мухой
Всегда неудачник
Наступает утро
Где-то в твоей плоти
О, нет, нет, да, да, да!
Эй, детка, эй, детка
Узнайте, как это выиграть
Эй, детка, можешь встряхнуть ее для меня, детка
Узнайте, как это выиграть
Джуди, Джуди, ставь свою добычу, властная Джуди.
Она, каково это побеждать
Рита, Рита, сеньорита нужно имя
Она, каково это побеждать
Всегда проигравший, всегда игра
И ты будешь играть в нее всю оставшуюся жизнь
Вы знаете, что делать, мы должны бросить это для вас
Закрой свой рот, закрой его мухой